まきさん＠徳島のブログ一覧

若い衆の間違い言葉、意味を分かてるのか。？

昨今のテレビ雑誌やu-tube、SNSの普及は、日本語の意味を反転させているのではと感じる。時には、腹立たしさを覚える。

①「ヤバい」　これはバカ芸人（充電させて）の影響か？
この言葉は、まさに時代の変化を象徴する言葉です。
・本来の意味（反社会系の隠語）
　危険・不都合・悪い状況
例：「覚せい剤の販売はヤバい」「ヤバイ橋を渡る」
例：「あの会社は経営がちょっとヤバい」

・現代の主な使われ方
若者の間では、感動場面で使われます。
　すごい・最高・感動的
例：「このラーメン、マジでヤバい！」（すごく美味しい）
例：「あのコンサート、ヤバいくらい盛り上がった」（ものすごく良かった）
例：「新商品のデザインがヤバい」（とてもかっこいい、素晴らしい）
このように、感情の極端な高ぶりを表す強調語として、ポジティブな意味で使われることが圧倒的に多くなっています。
＊しかし別嬪のオネ―ちゃんが「ヤバイ」を連発するのは爺々に頂けない（聞くに堪えない）。ヤンキーか裏社会の女と錯覚をする。

② 「全然良い」
・本来は「全然」の後には否定の言葉を伴うのが正しはず。
例：「全然違う」「全然 分からない」「全然 間に合わない」
しかし、現在は「すごく良い」「完全に大丈夫」というような意味を肯定的に強調する表現として使われることが定着している。
・現代の使われ方（肯定の強調）
「完全に良い」「全く問題ない」「すごく大丈夫」
例：「遅刻しても全然良いよ」（全く構わない、気にしなくて大丈夫）
例：「この案で全然良いと思う」（この案で完全にOKだと思う）
例：「敬語を使わなくても全然良いです」（全く気にしなくて構いません）

③此れをボヤいていたら切りが無いが、序にマスコミ、アナウンサーレベルでも間違って使用される言葉が多い。
・役不足：自分で「役不足」なんて言ったら大自惚れ者だ。⇒　力不足　　
・確信犯：正しいと信じた行動が結果犯罪になる。　たてまえの左翼活動家やプロ市民の行動　⇒故意犯　　
・失笑：おかしさに堪えきれず笑う。⇒冷笑を浮かべた。 嘲笑。
・敷居が高い：不義理をして、その家に行きにくい。⇒ハードル（閾値）が高い
・破天荒：他人が真似できない偉業。⇒常識外れ、大胆不敵、型破り
・他人事：読みヒトゴト　⇒誤タニンゴト
ひょっとして、時代と共に意味が逆転してくるのでは？
正しい使い方をしたら「間違ってる」逆に指摘される始末。
賛成多数で、大勢が間違えば、黒が白になるのかもしれないな。困ったもんだ。


④その他、コンビニやファミレス用語にも耳障りでついていけない。
「お聞きしても良かったでしょうか？」⇒「お伺いしても宜しいでしょうか」
　＊ダメと言ったらどうするのか？
「こちらのほうでよろしいでしょうか」⇒「こちらでよろしいでしょうか」
　＊どこの方向だ？
「カレーライスになります」⇒「カレーライスでございます」
　＊どうやったらカレーになるのか？
「1000円からお預かりします」⇒「1000円、お預かりいたします」
　＊1000円からでなく、儂から預かったんだろ？

・複数や比較対象でないにも関わらず「パクチーとか～は苦手」これは～等を指すのか？　他にも有るのか？
　言葉を吟味せず思考が雑だなと感じ、若い女でも「殴ってやろか」とイラつく。

・尻切れトンボの言葉も目障り、耳障りだな。
　～明日は好天気かと」、この方法が最敵かと」何故ここで区切るのか？、其のあとへ～存じます」～と思います」等を続けないのか？。～かも」も同様に～かも知れません」と続けないと尻切れ言葉に不快さを感じてしまう。