ふぁるこん@CN22Sのブログ一覧

日本語が乱れている、と世のお偉い先生方はおっしゃるけど、
その時に出てくるのは言葉の誤用だったりすることが多い。

あえてマスゴミがそういう風に仕向けているのかもしれないけれど、
言葉の意味ってのは年月が経つにつれて変わることもあるもので、
昔は『貴様』という言葉が尊敬語のような意味を持っていたということなどを見ても明らか。

僕がここで気にしたいのは、
日本語の基本というか、言葉の基本である文法。

昨夜のとあるニュース番組。
例の京都の暴走事件を説明しているナレーションが、
「（容疑者は）エンジンを踏み込み…」
と、言った。

エンジンを踏み込める人間がいたらお目にかかってみたいものである。

この場合は、述語に対する目的語がおかしいか、
述語を間違えたかのいずれかであるが、
普通に読めばこの程度のミスはわかるものじゃないかなぁ…？

非常に違和感を覚える（違和感も、『感じる』のではなく『覚える』ものらしい）。
まぁ、的を『得』たり、汚名を『挽回』したりしてしまう世界だから、やむなしということかもしれない。
公共の電波で放送してしまって、恥ずかしいと思わないのかなぁ？

ちなみに、この前会社の後輩がシステムのマニュアル作成で悩んでいたのですが、
見てみたら主語が省略されてしまい、何がどうなるのかが不明確。
日本語はよく主語を省略しますが、それが必要な場面でも出てきちゃった形でしょうね。
特にマニュアルなどは、主語、述語、目的語が明示されていないと、
品物の前で路頭に迷ってしまいますからね。

と、ネタに苦しんだのでこんなことを書いてみました。(´･ω･`)/