半ねりのブログ一覧

今年も引っ越す。

土曜に既に内見を済ませ日曜に申し込んできた。引っ越し自体は12月末なので，まだ3週間近くある。前回の引っ越しが1週間前に部屋を探し出すという超短期スケジュールであったことを考えればずいぶん余裕があるが，普通はこんなものかも知れない。

先日審査に通り，気持ちが引っ越し先に向くと，なんだか今の街・今の部屋のよいところばかりが目に付いてくる。スーパーや本屋は大きいし，適度に活気があるし，今の季節はイルミネーションなんかもきれいである（イースターエッグを木につ吊るしだしたときは，どうしようかと思ったが）。部屋は鉄筋で暖かいので特に冬は恩恵を実感する。廊下も広く，アメニティもしっかりしている。最初は不満だったIHも結構な火力ですぐにお湯が沸く。それに比べ引っ越し先は・・・と今は悪い点ばかり目に付いてくるが，今はもう考えるのは止めよう。

写真は朝の駅にて。

I'm going to move this year too.

I did the site verification last Saturday and applied for the room on Sunday. There's almost 3 weeks left by the moving day. Given I started searching a new room 1 week before the date of vacant on the last moving 2 years ago, I have a enough time but this maybe usual.

I passed the financial review the other day and thinking about the new town I got to know the pros of the present town and room I'm living now. Big supermarkets and a book store, vibrant town and station, beautiful illumination in the season(I felt a little disturbed with easter eggs hanged on trees). I received a benefit of the apartment made of concrete in terms of the temperature. The room with wide hallway and qualified kitchen and bathroom. IH cooking heater which is better than I expected. Comparing with that the room I'm going to move is... Only bad points stand out but stop thinking anymore.

・審査は、reviewにしてみた。
・活気があるは、vibrantにしてみた。
・戸惑うは、disturbedにしてみた。
・廊下は、hallwayにしてみた。passage、corridor、aisleなど難しい。
・水回りは、kitchen and bathroomにしてみた。
・目につくは、stand outにしてみた。caught my eyeは本当に目。