エラーメッセージは、英語か？

タイマー作動！
恐れていたことが起きたか？？？
そんな事態を思わせる表記に
一瞬、慌てたわ〜〜。

日本語表記に見慣れた昨今、
こういうメッセージはあまりなくなりました。
システムエラーしたパソコンぐらい。

この程度の英語なら容易いですが、
エラーしたときの表記も日本語にできないものか？

実はこれ、地図データのSDカードを抜いてモニターを閉じた時の表示
地図データのバージョンアップです！
恐ろしく時間がかかるので、途中でお出かけしちゃいました～。



利用開始から、１年間有効なので今年の１０月までか？
と思っていたら、最終期限が決められていて、2016年3月31日・・・怒

１年間と思っていたら、実質５ヶ月だったわ〜。
未使用品でも旧モデルを買う人は、要注意です！

しかも、この日までに地図更新の延長権利を買わないと、
その後のバージョンアップが割高になってしまうという、ニクイ価格設定・・・。

期限内のバージョンアップ延長権利は、￥12,000／２年に対し、
期限を超過すると、￥17,000／１年・・・単価にして、３倍弱！！

そりゃ、期限内に更新するでしょ！！

そんでもって、急いで知り合いに頼んで、やってもらうことに・・・。
何故かというと、PCでのバージョンアップはMacOS非対応なんですわ～！
不親切ですね～～。クラ〇オン！！

少し前に、MacOSでやった人のブログを見つけたので、
自分でもトライしてみたが、ダメでした。
その後、そのブログを見失ってしまい発見できず！

こころよく引き受けてくれた知り合いに感謝です。
そうそう、先日の鈴鹿のお土産をお礼に差し上げて来ました。

しかし、とてつもなく時間がかかった～～。
バージョンアップ手順も説明不足だわ～。クラ〇オン！！


　　　　　　　　　　　帰還時の走行距離　118,783km

やっとの思いで、最新の地図に更新できました・・・♥♥
詳細は、整備手帳で・・・。