もかとちびのブログ一覧

写真上は私のGOLFのナンバープレートです。

一番左のEUマークの下のAは国名、オーストリアを表しています。
イタリアはI、ドイツはDといった具合です。

次のSLは地域、つまり日本で言うところの「品川」とか「横浜」といったあれになります。

その右はザルツブルグ州の紋章で、その右側はナンバーになります。

こっちのナンバーは日本の原付並みに市町村で細分化されてます。



本題に戻って、私はこの「SL」をずっとSALZBURGの”S”と”L"だと思ってました。

でも違いました。

このSLはSalzburg Land（ザルツブルグ・ランド）を表します。



Land　ランド・・・・・辞書で引いたら・・・・・・田舎（笑）



和訳すると・・・「ザルツブルグ田舎　336　IA」



市街地に住む人は下の写真のように”S”だけです。



正確には「ザルツブルグ郊外」ってとこなんでしょうけど、私、市の中心まで３ｋｍの場所に住んでいるんですけどー。（笑）


いや！私は誇り高き「ザルツブルグ田舎市民」！！