• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2011年12月16日

Россия

Россия



「ロシア」と翻訳するようです。



今日はちょっと嬉しいことが。

明け方にみんカラにメッセージが届いていまして、件名が英文でした。

「???」と思って開いてみると、ロシア人のスイフト海苔さんから
お友達になってくださいというメッセージでした。

ロシアの方でしたが、慣れない英語でメッセージをしてくれたようで、彼に敬意を表してロシア語に翻訳してメッセージを送ってみました。

といっても、PCで翻訳ですがww
(文章や文法が合ってるか分かりませんが)



海外に行ったことがないので知りませんが、多分海外で見るみんカラも画面は日本語なんでしょうね。

それでもわざわざみんカラに登録しているのですから、ありがたくお友達申請をさせていただきました(^^)



彼のプロフィールはコチラ



多分、あしあとから見に来てくれたんだと思います。


わざわざこんなことでほぼ見ず知らずの方のプロフィールを紹介しようかどうか迷いましたが、みんカラを通じて世界のスイフト海苔の方と交流できるって素晴らしい!!!


このブログを見たスイフト海苔の皆さんも是非、彼のところにあしあとをつけてやってください。

お友達申請が届くかもしれませんよ(^^)


ロシアでもみんカラをやる人が増えて、スイフト海苔さんの交流が増えればいいな!


夢はでっかく、
ロシアをスイフトまるけに!www
ブログ一覧 | 日々の出来事 | 日記
Posted at 2011/12/16 00:03:51

イイね!0件



タグ

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

真夏のお散歩(群馬県)
fuku104さん

★8月『奥多摩湖オフブログ』お盆休 ...
マンネンさん

ドラレコ補助バッテリーを更新・・・
マル運さん

生憎の空模様でしたが、楽しい時間を ...
norick.no1さん

💖小雨降り🎵早朝洗車🎵頑張る ...
ひでっち555さん

シュアラスター様 洗車相談会6周年 ...
大十朗さん

この記事へのコメント

2011年12月16日 8:11
ロシアでは三菱が一番人気らしいですがね。
それ以前はフォードがずっとトップだったみたいですが…
コメントへの返答
2011年12月16日 12:29
それがこれからはスズキになるって話ですねw
2011年12月16日 8:44
「ロシア」なのに頭文字が「P」とは不思議
Nは裏返ってるし(笑)
 
みっき〜さんもいよいよグローバルになっていきますね
ぜひ、ロシアでのオフ会弾丸ツアーを(笑)
 
「まるけ」って、名古屋弁?!静岡弁?!
名古屋の方も使ってました
 

コメントへの返答
2011年12月16日 12:31
正直、ロシア語はサパーリですww

いやいや、ただあしあとつけたら変な奴だったので興味を持っただけでしょう。
ロシア人でも変態だと分かったようで…www

「まるけ」って私も聞いたこと無かったんですよ~。
女帝が使っているのを聞いて初めて知りましたw
2011年12月16日 10:11
拝見しましたがすごい愛車ですね
なんか斬新な感じ

ロシアの人から友達申請が来るほどみっき~~さんは有名になられてたんですね
コメントへの返答
2011年12月16日 12:33
これで青を取り入れてたらロシア国旗カラーですなw

うん、単にあしあとから来ただけだと思うよ。
ZC71Sくんもそのうちお友達申請来るんじゃない?(^^;)

プロフィール

「昼は鎌倉パスタで柔らか牛モモ肉のボロネーゼ」
何シテル?   05/05 16:51
2009年4月12日にZC31Sが納車になりまして、全国走りまわっております。 (2009年7月25日現在で12000kmオーバー) (2010年1月1日現...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

スイフトマイスター戦 ~たたかうおじさん~ 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2020/12/07 12:26:12
YBM2015募集開始します! 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2015/04/18 09:19:57
YBM2014HPをフルオープンしました♪ 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2014/04/16 00:10:04

愛車一覧

スズキ スイフトスポーツ 初号機 (スズキ スイフトスポーツ)
09/04/12 納車 通称「イエローブレット号」、「初号機」、「一号機」 基本、土日の ...
スズキ スイフトスポーツ 2号機 (スズキ スイフトスポーツ)
10/06/21購入 通称「2号機」 アルト(HA23V)からの入れ替えで購入。 現在所 ...
その他 その他 ありんこ (その他 その他)
電源不要のエコバイク! 携帯電話の充電が可能! 多彩なトレーニングメニュー 体力評 ...
その他 その他 その他 (その他 その他)
ハイドラ用です 代車だったり、会社のクルマだったり、はたまたクルマではなかったり。 開け ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation