takashi44のブログ一覧

今日は気仙沼市で昼からお仕事でした。

昼まで寝るぞ～　　って思っていたのですが、悔しいことにジジィは早起きなのであります。

いつも通りに6時に起きてしまう・・・

6時から朝風呂に入って
6時半から無料の朝食バイキング。
8時までテレビを見ながらだらだらして
10時まで近所をお散歩。７ｋｍコース。　　しかし何もない・・・
あまりにも暇なので隣町の陸前高田市へ観光に行きました。

奇跡の一本松

震災で津波に襲われた陸前高田市。

陸中海岸国定公園で7万本の松の木も津波の襲われて、生き残った雄一の松の木。
現在は枯れてしまって、人工的に処置された造花もどきになっています。

駐車場から10分は歩かないと行けません。



旧駐車場跡？このスペースでは足らなくなったんでしょうね。


直線的に歩けば５００ｍくらいかな？


でもおもっきり遠回りさせられます（笑）


揺れを感じたら高台に逃げろ！

はい。間違いなく全力疾走で逃げますよ。　Takashi44はカナヅチなので、津波はおろか普通の高波でも溺れちゃいますからね。

更地に1本松


歩く事10分で到着です。




後ろの建物は一見普通に立っていると見えるのですが


拡大すると


鉄筋コンクリートの建物が無残に破壊されています。
この状況下で松の木が生き残ったのは、まさに奇跡ですね。



日本語では「奇跡の一本松」


英語では「The Miracle Pine」


松＝Pine
なんだけど、馬鹿な日本人はPine＝パイナップルです。

英語でも「Ｋｉｓｅｋｉ　ｎｏ　Ittpon　Matu」にした方が良くない？

観光客の若い兄ちゃんは「ピネ」って呼んでました・・・
ミラクルは読めたのかな？