• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2020年07月27日

LINK G4X ATOM ヘルプのコピーはどうやる?

LINK G4X ATOM ヘルプのコピーはどうやる?

また、翻訳していますが・・・



選択(青く)して、Copy View を押せばコピーできてる?はずですが。
貼り付けできません。
貼り付け項目が出ない・・・。

コピーできてないのか? それとも貼り付けができないのか?

スマホで撮って翻訳してメールで自分に送って・・・
か、グーグル翻訳に手書きする以外に思い浮かびません・・・w

誰か、この英文をコピーして貼り付ける方法を教えて・・・。
ブログ一覧 | 日記
Posted at 2020/07/27 21:29:11

イイね!0件



タグ

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

曇り?雨?(朝から)
らんさまさん

お疲れ様でひた🙇(キリ番、フォー ...
ゆう@LEXUSさん

モニター当選✨エンジン内部洗浄添加 ...
SOROMONさん

グランドキャニオン
Nabeちんさん

南へ
バーバンさん

久しぶりのユーザーインプレッション ...
WILDさん

この記事へのコメント

2020年7月27日 21:45
スマホのアプリで、カメラのファインダーに収めるだけで読み取って翻訳してくれるのが有ったような
コメントへの返答
2020年7月27日 21:51
はたと気がつき・・・。
とりあえずは、それでやって自分宛てにメールで送ってコピーしてまとめてますが・・・。

手間が凄い・・・w

更に画面の読み取りは正確じゃなくて
誤訳が凄い・・・w
2020年7月27日 21:54
今日、手打でスマホで翻訳してたら
rn rm un umが見分けつかなく成りましたw
コピペしたい

話は違いますがフラットシフターにも、シフトシリンダーのストローク量の設定有りますか?
コメントへの返答
2020年7月27日 21:59
スマホの小さな翻訳画面に収めるには
字が小さくなり、誤訳が面白くなりますw

ストローク量の設定ってのは無かったですね。
めい一杯動くのでリンク比で調整しただけでした。

点火カットの調整は有ったと思います。
2020年7月27日 21:56
その文章のソースを出して直接コピーしたらどうすか?
コメントへの返答
2020年7月27日 22:05
その文章のソース・・・。

それだ! と思い右クリックするも
ページのソースを表示する、自体が出てこない・・・w

次はウスターでやってみます・・・w

そういえば、これはローターリーのメタリングポンプ制御できるみたいです。
2020年7月27日 22:01
DeepLは比較的自然言語で訳してくれますよ。
https://www.deepl.com/translator
コメントへの返答
2020年7月27日 22:13
お~っ!  出来たー!

すごいおちが・・・w

出来たことは出来たのでヒントを頂いて感謝です。
2020年7月27日 23:09
もうひとつのパソコンで
G4+のヘルプを見たほうが早いかも

自分もkurofuneに変える計画なので
設定中です
コメントへの返答
2020年7月28日 6:52
2台並べて、G4+のヘルプ見てますが・・・。

G4+にはない項目がちょいちょい出てくるんですよね~。

そこだけ和訳したいんです。


kurofune?
黒船?ですか?

調べたら。そんなの出てたんですね~。
2020年7月28日 1:02
LINKだと1番安いのでもメタポン制御出来るんですよねー。
便利な世の中になりましたなー。
コメントへの返答
2020年7月28日 6:54
ATOM を設定してると、よくロータリーの項目が出てきます。

なんでも行ける感じですね。

プロフィール

「@☆よっけ
ガレージはエアコンよりも 腰に優しい設計にしたいもの
ですねぇ」
何シテル?   08/11 08:51
carrozzeria kawano

ハイタッチ!drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

掲示板

<< 2025/8 >>

     1 2
34 5678 9
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

愛車一覧

ポルシェ ボクスター (オープン) ポーシェ ナインアフトゼクス (ポルシェ ボクスター (オープン))
ドイツ人の発音をよく聞いてみたら’ポーシェ‘と言ってるようだ。
タイガー スーパー6 タイガー スーパー6
Tiger 6
ホンダ フリードスパイク ホンダ フリードスパイク
スパイク
タタ ナノ タタ ナノ
納車待ち。  まだ乗っていません。
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation