なんやかんやありましたが

2名乗車に変更したら貨物車になりました。
リアの間口が基準を満たしてると勝手に貨物車扱いになるそうです。
リアゲート開かなくすれば乗用登録でもいけるけど、そうすると今度は内装ドンガラが基準に引っ掛かってくるとかで、何か納得いかないけどお役人相手に口論してもしゃーないし、話をややこしくして藪蛇になるのも嫌なので、「この怪しい車、貨物車にすれば現状のまま通してやるって言ってんだよ」という好意だと解釈して素直に従っておきました。

一つだけ残念なのは、車重が前軸重（10kg未満切り上げ）+後軸重（10kg未満切り上げ）＝車両重量という計算方法のせいで、計算上限りなく600kgに近いはずなのに620kg表記になってしまったこと。（この計算方法だと実測値が前軸401kg、後軸201kgでも車両重量620kgになってしまう）
もう少し頑張っていれば610kgにはなったかも知れないと思うと悔しいな～。

ま、何にせよとりあえず国からお墨付きがもらえたってことで一安心ですわ。