Ｄ－ＳＰＥＣ

マイルドセブンにＤ－ＳＰＥＣと言うものが追加発売された。
キャッチコピーは「におわず香る」？？？

「におい」と「香り」と何が違うんだ？

っで、早速調べてみると

「におい」は 【臭い】と書くなるほど 、【匂い】 とも書く。
【臭い】は「くさい」とも読む。この「くさい」は「腐る」と語源が同じ。そう、嫌な「におい」と言うことなのです。
【匂い】のほうは、物から発散されて、鼻で感じる刺激、だそうで、共に好印象ではないですね。
さらに、そこから、疑わしい様子である。あやしい。うさんくさい。と言う意味をも持ちます。
ただし、派生してきた使い方では「生活の匂いのしない俳優」などのように、そのものがもつ雰囲気やおもむき。それらしい感じをあらわすときに使うと悪いイメージが払拭されています。反面「不正の臭いがする防衛省」となれば・・・

「香り」はと言うと「かおり」「かほり」となり【薫り】こちらが使われることも多いようです。
意味としては、におい。特に、よいにおい。とありました。他には、品格。品位。と言う意味もあるようです。
「薫り高い文章」などのように使うのですね。

「かおり」が快い刺激についていうのに対し、「におい」は快・不快両方についていう。不快な場合の漢字表記は多くは「臭い」と言うことになります。

「花の香り」
「花のにおい」
さて、受けるイメージはいかがですか？
「タバコの臭いをなくして、タバコの香りを味わってください」
ＪＴが言いたかったことはこれなのかな？

ほんと、日本語って、難しいですね。