赤とうがらし（RED PEPPER）のブログ一覧

少しランチには早いですが、無性に銀だこが食べたくなったので…(^^)

デザートはうす皮たい焼きです(笑)

VWが早々と新型ポロの先行広告を始めました。
だいぶ入れ込んでいるようですね。

新型ポロのネガティブな要素は車幅が1700mmを超えて3ナンバー枠になることですが、この部分を考慮してもかなり売れると思います。

しかしポロよりもメガヒットの予感がするのが、ポロをベースとするSUVのT-Rocです。このサイズのSUVが売れに売れているので、VW販売店としては出来るだけ早くの日本導入を心待ちとしていることでしょう。

その陰で本格的四駆であるトゥアレグが日本市場から消えるのは残念な気がします。

任意保険の加入率は70%程度だそうです。車両保険の加入率は僅か47%程度だそうです。

自賠責保険の保証額は、被害者に対し傷害120万円、後遺症最大4000万円、死亡3000万円に過ぎません。

車両保険の加入は自己責任なので個人の自由ですが、約30%が任意保険に未加入とは恐ろしいことだと思います。

未加入車から被害を受けた場合は人身に関しては自賠責保険の範囲内でしか保険金は支払われませんからとても充分な補償額とは思われません。

対物に関しては加害者本人に支払能力が無い可能性が高いですから、結果的に泣き寝入りしなければならない可能性が高いと考えると恐ろしいです。

更に、加害者が当て逃げ轢き逃げをする可能性も高くなると考えられます。

自賠責保険未加入の車検を通してない車両を平気で運転している輩もいると思われます。

これらが当てはまる可能性は高齢になるほど高くなると推察します。

貴方が車両同士か駐車中にぶつけられた場合の約30％は相手方に補償能力が無い可能性があるわけですから任意保険の補償内容は吟味して加入しなければなりませんね。

バレンタインデーの義理チョコはお断りしたいところですが、こういうチョコなら貰ってもいいかな。

ビートルとモロゾフとコラボレートした大人気のチョコレートブランド “Beetle /ビートル”が今年も発売。
2018年は新たに、“ビートルのある風景”を立体的に楽しめる「POP-UP BEETLE」が仲間入りしました。
驚きと遊び心で、ファンならずとも手にしたくなる新商品です。

2018モデルの6MTのテスト結果だそうです。7DSGはまだテストされていませんが、その結果が気になりますね。それにしても2015 6DSGモデルの結果が凄い！

〈訳文〉
Golf Rのマニュアルパワートレインは2018年に変更されていませんが、最新のトラックテストでは加速が大幅に改善されています。 Rは4.8秒で0から60mphを引き裂き、前の時間から0.4秒を削った。同様に、我々のテストカーは7.5秒前と比較して6.7秒で50〜70mphの隙間を閉じた。新しいオプションのデュアルクラッチオートマチックトランスミッションは、6つの前進ギアから7つになります。このパワートレインには停止/始動技術も搭載されています。新しい設定をテストしていないため、その加速については報告できません。

〈原文〉
Although the Golf R’s manual powertrain has not been altered for 2018, our most recent track tests revealed significant improvements in acceleration. The R ripped from zero to 60 mph in 4.8 seconds, shaving 0.4 second off its previous time. Likewise, our test car closed the gap between 50 and 70 mph in 6.7 seconds compared with 7.5 seconds before. The new optional dual-clutch automatic transmission goes from six forward gears to seven. This powertrain now features stop/start technology, too. Since we haven’t track tested the new setup, we can’t report on its acceleration.