放送禁止用語。

エロい事を想像したm9（・∀・）あなた！ 違いますよ。

ＮＨＫＨ‐ＢＳで放送中の蟲師。もともとフジで放送されていたそうですが、ＮＨＫで放送するにあたって一部セリフがカットされたようです。
どうもセリフの辻褄が若干合わないので「あれ、聞き逃した？」ともう一度見てもみましたが、やっぱり聞き逃しでは無いようでした。

第２話「瞼の光」より。
スイ『片目の男の人がいつも川の向こう岸にいてそう言うの』
ギンコ登場
ビキ『あれ？左目がある。スイの言ってた片目の人とは違うのかな？』

もとのセリフは上のようらしく、どうやら片目と言うのが規制対象らしい。
カットされても話しが分らなくなることは無いが、実にくだらない規制です。
ちょっと前に規制が強化された時なんて、セリフカットに映像変更でわけが分らなくなっているのもありましたね。
今では規制を逆手に取って、ＤＶＤ化した時に規制解除して売ってやろうと言う魂胆が見え見えで腹が立ちますけどね。

蟲師。今後、若干グロイシーンがあるらしいですが、それらが規制されないこと願います。



今日の(-。-) ボソッ。


パフュームのトップランナーが再々放送されているのに気付かなかった・・・