KUNIKUNIのブログ一覧

昨日はクリスマスイブでしたね。
みなさんは、素敵なクリスマスイブを過ごされたことでしょう！

KUNIKUNI家では、娘、息子がサンタさんのプレゼントに「ベイブレード」が欲しいと
言っていたので夜にそっと置いておきました。翌朝はそりゃもう喜んでいましたが・・・
嫁があまりにも大量にベイブレードを購入したため、子供達が「頼んでないやつもあるよ？？」っと
めちゃ不思議そうな顔してました。
ちなみにKUNIKUNI家では悪い子には、”サンタさんではなくヨンタさんが来て、
子ども達が持っているおもちゃを奪って行く”ことになっています。（笑）

ところで話は変わり、、、、
娘に「あめちゃん（飴）、食べる？」と言ったところ
嫁に「あめに”ちゃん”は付けないの！」と言われました。

KUNIKUNIの実家の京都では（特に関西地方）飴のことを”あめちゃん”と言っていました。

他にも、”さん”や”ちゃん”を付けする物もあり
豆　＝　おまめさん
おかゆ　＝　おかいさん　おかゆさん
おじや　＝　おじやさん
いなりずし　＝　おいなりさん
いも　＝　おいもさん
油揚げ　＝　おあげさん
タクシー（バス、トラック）の運転手　＝　うんちゃん（これは全国！？）
仏さま　＝　まんまんちゃん（うちだけ！？）
マロニー　＝　マロニーちゃん（これは違うか）

関東の方はこう言わないんですね。

また、”食べかけ”のことを”食べさし”と言っても通じませんでした。
もうかれこれ関東に10年以上住んでいますが、まだまだ言葉の壁がありそうです。

でも、娘は飴のことを”あめちゃん”と言い始めましたが（笑）