利根川の天然水のブログ一覧

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　非常に長い歴史を持つ中国には世界的にも人気のある小説が数多く存在する。その１つが日本でも知られている「西遊記」だが、中国人からすれば日本の西遊記は中国の西遊記とは様々な点で大きな違いが見られるという。
　中国メディアの今日頭条はこのほど、日韓でそれぞれに制作された「西遊記」は中国人にとって「目も当てられない」ほど違っていると主張する記事を掲載した。
　西遊記は中国でも多くの人に支持され、人気のある小説で、子どもたちの学校が長期の休みに入るころになるとテレビで放送されることが多い。さらに、最近も西遊記をリメイクしたドラマや映画が制作されているという。それだけに中国以外の国で制作された西遊記は中国人にとっては原作と大きく違っていて、その内容に「がっかりさせられる」とした。
　では、一体どのようなところに「がっかり」するのだろうか。記事は、日本で１９７８年に製作された「西遊記」を紹介し、作品中に登場する三蔵法師は男性であるのに、日本の西遊記では女性が演じたと指摘。また、沙悟浄が河童になっていたりと内容が原作とあまりにもかけ離れていたため、中国でも放送されたようだが、反発の声が高まったすえに途中で放送が打ち切りになったことを紹介した。
　ほかにも記事は、韓国で制作された西遊記を紹介しているが、こちらも見ていられないほど原作とは異なっていることを紹介した。たとえば韓国の西遊記も女性の三蔵法師が孫悟空と恋愛関係にあったり、科学者がＤＮＡを使って孫悟空を復活させたりなど、中国の古い小説を歪曲した作品に仕上がっていると主張。原作を知っている中国人からすれば、リメイクされた作品には大きな違和感を感じると伝えている。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サーチナ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5 時間前

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■愛車ランキング(11月22日～11月28日)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
利根川の天然水さんの愛車の注目度は？
（※愛車紹介の関連ページに付いた[イイね!]が対象です。）

------------------------
◆トヨタ セリカ
------------------------
1位(376イイね) 利根川の天然水さん
http://cvw.jp/m/u1528111/c1437426

2位(154イイね) Takumi()さん
http://cvw.jp/m/u2755658/c2361646

3位(46イイね) 水冷ICさん
http://cvw.jp/m/u1085467/c1673092

4位(38イイね) セリ影さん
http://cvw.jp/m/u2882276/c2493110

5位(26イイね) モグモグ17さん
http://cvw.jp/m/u2767676/c2359814


利根川の天然水さんは1位(376イイね)でした。

------------------------

　海外旅行ブームが起きている中国において、日本は人気の渡航先の１つだ。多くの中国人が日本を訪れるなか、一般の中国人ばかりでなく、有名人や芸能人なども日本旅行を楽しんでいるようだ。中国メディアの今日頭条は２２日、「なぜ中国の有名人は皆、日本旅行が好きなのか」と疑問を投げかける記事を掲載し、「日本旅行を楽しんでいる中国の有名人に遭遇する確率が高い場所」はどこかを紹介した。

　記事は「日本は非常に清潔で国民は礼儀正しく、あるべきものはなんでもある」とし、中国の多くの有名人が日本を訪れ、恋人とのデートを楽しんでいることを紹介。では、中国の有名人に出会う可能性があるのは、日本の空港以外にどのようなところなのだろうか。

　まず、記事は何と言っても「東京」で出会える確率が高いと紹介。東京にはミシュランガイド掲載店が数多く存在し、懐石料理やすし、さらには、フランス料理からイタリアン、軽食に至るまでありとあらゆるグルメを堪能できることを紹介し、中国の有名人もその多くが東京を訪れていることを紹介した。

　さらに、東京のなかでも「銀座」はニューヨークの５番街や、パリのシャンゼリゼ通りと並んで豪華であることや、電子機器の聖地「秋葉原」、また景色がきれいな「お台場」、さらに、上野、目黒川、御苑では「桜」がきれいに咲き誇り、中国の有名人の間でも人気が高い場所だと紹介している。

　ほかにも記事は、「北海道」や「沖縄」の大自然、「京都」、「奈良」、「大阪」などが中国人の有名人がよく訪れる場所であることを紹介した。日本人が訪れるのと同じような場所を中国人も訪れているようだ。ただ、日本人にあまり知られていない中国の有名人からすれば、日本はプライベートな時間を過ごすことのできる場所なのだろうが、中国では反日感情を抱いている人がいるのも事実で、ネット上に日本滞在中の写真を掲載して炎上する有名人や、中国人旅行客に顔がバレてしまい、ネットに写真を掲載されてしまい、騒動になる中国の有名人も少なからず存在する。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ） サーチナ　2017-11-28 09:12

　中国メディア・今日頭条は１９日、「どうして漢字文化圏において、日本しか中国から文化的な影響を受けたことを認めないのか」との疑問が外国のネットユーザーから寄せられたとする記事を掲載した。

　記事は「日本・中国・韓国というアジアの３カ国は、今も昔もさまざまな感情を通わせてきた。そして、日本と韓国の文化は多かれ少なかれ中国の影響を受けてきたことは間違いない」と紹介した。

　そのうえで「奇妙なことに、日本は自らの文化が中国の影響を受けてきたことを肯定しているのに、韓国は別の態度を取っている。外国人さえもが疑問を抱いているのだ」とした上で、米国のネット掲示板に「どうして漢字文化圏において、日本だけが中国の影響を受けてきたと認めているのか」との疑問が寄せられたことを伝えている。

　記事によれば、外国のネットユーザーからは、「日本と韓国の最大の違いは、中国文化に対する姿勢だ。日本はその影響を認めるのに対して、韓国は『もともとわれわれが発明したものであり、中国がわれわれに学んだ』と言う」との意見が出たという。記事はこれを「日本人と韓国人の見方として的を射たものである」と評している。そして「日本は憎い部分もあるが、この件については誠実だ。一方で韓国については、言葉も出ないという人もいるだろう。あなたはどう思うか？」とした。

　記事を読んだ、中国のネットユーザーからは「歴史問題はさておき、大和民族は優れた民族だと思う。そうでなければ、落ちぶれたところからこんなに急速に発展できない。真の強者というのは、自らの強さを何とかして包み隠そうとする」、「自信ある民族こそ、歴史を直視することができる。日本と韓国との差だと思う」など、日本を持ち上げて韓国を貶すコメントが複数見られた。

　まさに、中国のネット上でよく言われる、「日中友好は韓国のおかげ、中韓友好は日本のおかげ、日韓友好は中国のおかげ」といった状況だ。その一方で、中国文化を必ずしも十分に継承できていない自国の状況を指摘するユーザーもいた。（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サーチナ　　　　　　　　　　　　　　　2017-11-22 12:12