Yoh&PatrascheⅢのブログ一覧

それは、昨晩のことでした…。
おニューのカーナビを導入して、早速お気に入りのTOTOのCDをHDDに録音しました。
｢Live in Amsterdam ～25th Anniversary」2枚組です。
ドキドキしながら、1枚目を挿入…さすが、コピーには10分もかかりません。
で、コントロールを開いてみると…







ALBUM「蘭国大麻喫茶的首都演奏」
TRACK「さよならねえちゃん」
ARTIST「便器メーカー」

…( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

そして、トラックは進む。


「おらのギターの間の紳士なうぃーぷ」

さらに進む。


「遠藤まで」

……ヲイ(▼▼ﾒ)

なんとか意識を保ちつつ、2枚目をコピー。もうなかばﾜｸﾜｸしながら見ると。
アルバム名とアーティスト名は普通になってましたが、ヘタなウェブ翻訳のはるか上を行くタイトル名は…


「ヒデと．．．あ、あれはロザンナだ」

(　ﾟдﾟ)

(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ
　
(；ﾟдﾟ)

(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ
　　_, ._
(;:.@益@) …!?

これはもう、訳じゃねぇ…
作文だよ。

ちなみに、原題はこちらをご参照ください。
多くは語りません。しがないいちTOTOファンだとしてもこのことをネタにせざるを得ないほど笑ってしまった私の気持ちをお汲みくださいませ。