こじちゃんのブログ一覧

先ほどアップしたテディーベアのインストラクションを良く読んでみました。

そうしたら、以下のように記述してありました。

If your bear is ever injured, ever if the family dog get a little too friendly with your bear, just call 1-800-XXX-XXXX for instructions on admitting your bear to our Vermont Teddy Bear Hospital.

あなたの”くま”が負傷したり家族の犬と仲良くなり過ぎた（！？）場合、私たちバーモント　テディーベア　病院 1-800-XXX にお電話下さい。

We will repair the damage or replace your bear at no charge.

私たちは負傷したところを修理するか、無償にてお取替えします。

Talk about a great healthcare plan!

このすばらしいヘルスケアについて話してください！



人づてに”永久保証”と聞いていましたが、このようなシステムになっているんですね！？

送料と日数がかかりますが、ホント安心ですね！！

家族の中では一生の宝物だと思います。


しかし、モノは書きよう、言いよう･･･ですが

”家族の犬と仲良くなり過ぎた”場合とは

よく言ったものですね！

想像するに

犬がおもちゃにして･････になった場合ですよね？

先ほど自宅に戻ってきました！！

バーモントから大事に持ってきた（連れてきた！？）

仲間たちを紹介します。

今回、なんと３つ！！連れて帰ってきました。

それぞれが、「僕も・私も連れてって･･･。」

と言っていたので（？）


だから、うちの子供たちにそれぞれあげようかと思っています。

いつの日か･････結婚して、子どもが出来たら

その子どもたちの、いい遊び相手になってくれると思います。

なんでも、縫い目がほころびても、永久保証がついているらしいですよ！


しかし、連れてくるのが大変だった･････。

おかげさまで、無事帰ってきました！

楽しい話はポツポツと………。

そういえば、今日は筑波でポテンザの走行会でしたね。

帰ってくると、やはりそちらが気になります!!