日本語って難しい

小難しい言葉を覚えると、使いたくなるもんですね。

でも、その言葉の意味、他の言葉との組み合わせによる、伝わり方の変化、
使い方による他人への伝わり方を理解せずに安易に使ってしまうと、
誤解されるリスクが高い。

だから、小難しい言葉はなるべく使いたくないんです。
凄く遠回しな言い方になってでもいいから、細かくコレがどうで、コレが何で、
そうするとコレがどうなるから、こういう事をしたい。

と、言うふうに伝えると、最近の若い子たちは、コレがどうで、コレが何で、
そうするとコレがどうなるから、こういう事をしたいってことですよね？
と、なぜか僕の言ったことを、要約したかのように言ってくるんだけど、
それって、いま僕が言ったことそのものだよね？話し聞いてたかな？となります。

で、難しい言葉を使って要約してくる事もあるんだけど、どうも言葉の使い方を間違っているようで、僕の言ったことが伝わってない…
ここまでは合ってる、そこはこうするんだよと伝えても、ああ◯◯ですねとまた要約して間違える。

要約して別の言葉で表現するのはいいんだけど、その言葉の意味をきちんと理解してから使わないとね。
後々トラブルになっちゃうよと伝えても、どうも聞き流す感じで、ひたすら小難しい言葉を使いたがってきます。
どうしたもんかなぁ。