中国仕様 純正 コーションラベル 入手 ・・・・

こんにちは。

こりゃ凄い！
全部行っちゃったのですか。
整備の方がびっくりしますよ（笑

おはようございます！

いつもどうもです！

中国語表記のモノは全て取り寄せていただきました。

ディーラーでの点検時の反応が楽しみです。

ああ☆そういえば言ってましたね～☆

これまた分かる人にしか分からないシリーズ…（笑）

気づくのはDの人くらい…（笑）

おはようございます！

いつもどうもです！

確かに普段は見えないところばかりなので、気づくのはディーラーのメカニックくらいかもしれません・・・・

こんばんは。

これは面白いですね♪
どこまで中国語になっとるんじゃ～！ってアチコチ探したくなります（笑

おはようございます！

いつもどうもです！

とりあえず中国語表記のモノは全部取り寄せてもらいました。

実はサンバイザーも注意書きが中国語表記の台湾仕様中華汽車ランサーフォルティス純正のモノだったりします(笑)

こんばんわ、いつもどうもです！！

ＣＮＤＭ化進んでますね・・・まさにレア街道まっしぐらですね！！
しかしこれだけあると、点検とかで入庫したらサービスマンがびっくりしますねｗ

おはようございます！

いつもどうもです！

次回の点検時、ディーラーでの反応がどうなるか楽しみです！？

なんじゃこりゃ？と思われそうですが・・・・

こんばんは！

一気にコンプリートしちゃったんですね♪
日本で唯一の中国仕様フォルティスがまたステップアップしましたね☆

おはようございます！

いつもどうもです！

地味ですが、最も中国らしい純正品かと思い、全種類取り寄せました。

貼ってある所は普段見えない所ばかりなのが残念ですが・・・・

晚上好。
こんばんは。
因为正时常看这个文字所以非常令人对几年前产生怀旧的感觉。
数年前は時々､この文字を見ていたので､非常に懐かしいです｡
完美地不能够阅读,但是一定程度能够阅读！
完璧には読めませんが､ある程度は読めますよね!
多少写法不一样,读法不一样,但是日本也仍然是汉字文化。
多少､書き方が違ったり､読み方が違ったりはしますが､やはり日本も漢字文化ですよね｡
如果那样说的话||在十二月又看的机会。
そういえば､また12月に読む機会が･･･｡

おはようございます！

コメントありがとうございます！

中国語、堪能でいらっしゃるんですね。

とても羨ましいです。

私も最近中国仕様の三菱車の情報収集のためよく中国の自動車情報サイトをチェックしているのですが、車名のアテ字をようやくいろいろ覚えることが出来ました。

本文の内容も大筋で分かるようになりましたが、中国語って結構面白いですね。

ばんは！
いつもありがとうございます！

いやぁ～これは、参りました！
ちょ～マニアックです！

ここまでやるか！的な解る人にしかわからないです！

おはようございます！

いつもどうもです！

ただの物好きとしか言いようがないですね(笑)

ただ他の方がやっておられない事をやってみようと考え行き着いたのがこのＣＮＤＭでした。

こんばんは

一気に進化しましたね～
ディーラーだけでなく、ガソリンスタンドの店員にもアピール出来そうですね！
さすがアクアランサーさんのこだわりのデカールチューンです

おはようございます！

いつもどうもです！

フューエルリッドの裏側はいやでも見えるので、スタンドの方がちょっと驚きそうな気がします(笑)

普段見えない所ばかりなのがちょっと残念です・・・・

なるほど、注文されたブツはこちらだったんですね～。右側は一部北米仕様、左側は中国仕様の状態になっていますか？？？（笑）

それにしても随分細かいラベルまでゲットされましたね!!その場所にそんな小さなラベルが・・・と思えるものまでありますね。やはり中国ではLOCKという英単語でも中国表記しないと理解できない方が多いのでしょうね。

おはようございます！

いつもありがとうございます！

BuhrParkさんが北米仕様を極めておられるのと同じく、私も中国仕様を極めてみようと思い、こんなモノを取り寄せてしまいました(笑)

以前貼り付けた北米仕様のコーションラベル、剥がすのも勿体無いので、タイヤの空気圧のモノ以外はそのまま残してあります。

中国仕様のコーションラベルは事前にいろいろ調べておいたのですが、チャイルドプルーフのモノはちょっと意外でした。

こんばんは！
いつもありがとうございます！

分かる人にしか分からないかもしれませんが、さすがアクアさんですね～♪
こうして各コーションラベルを見ると、欧州向けや本家とはまた違った新鮮さがありますね。

時代はＢＲＩＣｓに向かってしまってますので、コーションラベルもそちら向けの方が旬なのかもしれませんね（＾＾）

おばんです！

いつもありがとうございます！

殆ど自己満足的なモノばかりで、分かる人にしか分からない仕様になりました(笑)

たまたまこのクルマに中国仕様が設定されている事と、ＣＮＤＭは殆どやっておられる方がいないようなので、こんな感じで仕上げてみました。

ＣＮＤＭは意外にも新鮮で？やりがいがありそうです♪