• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2007年04月24日

GALANT = ガラント ! ? ・・・・

GALANT = ガラント ! ? ・・・・ 今日、会社の現場のおっさんと駐車場で会って
こんな会話がありました・・・・

( 方言の原文のまま )


【 おっさん 】

「 へぇ~、おめ こんなスポーツカーさ乗ってんながぁ・・・・、ずいぶん おっかねぇ顔した
クルマだなぁ・・・・ 」


【 私 】

「 うん、カッコいいクルマだべ? 」


【 おっさん 】 MYギャランの後ろに回って・・・・

「 ほぉ~、このクルマ ガラント って言うクルマがぁ・・・・こんなスポーツカーさ乗って
あんまり飛ばすなよ・・・・ 」


【 私 】

唖然・・・・


そう言うと、このおっさんは平然と立ち去っていきました・・・・

ギャランをスポーツカーと言ってくれたのは嬉しかったんですが・・・・

GALANT を ガラント と読んだのにはちょっと ガッカリ しました・・・・


ブログ一覧 | MY LANCER EX | 日記
Posted at 2007/04/24 22:22:08

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

やられた〜☔️⚡️☔️😭
伯父貴さん

お客様が型取りにいらっしゃいました ...
FJ CRAFTさん

【その他】お盆明けは、、、
おじゃぶさん

朝の一杯 8/19
とも ucf31さん

フロントグリル新調
たけダスさん

夏季休暇の締めくくり…夏のこの時期 ...
やっぴー7さん

この記事へのコメント

2007年4月24日 22:49
ボキ・・
ギャラン・・ト・・


と言われますた

(´Д⊂グスン
コメントへの返答
2007年4月24日 22:58
おばんです!
やっぱり似たような人が他にもいるんですね~
でもギャラントの方がまだマシ!?
2007年4月24日 23:28
おばんです

普通にローマ字読みすると、そう読まれても仕方ありませんですね。

まあ、分かる人に分かってもらえれば、自分としては満足かな?と思います。
コメントへの返答
2007年4月25日 0:39
おばんです!
ローマ字読みだとやっぱりそうなってしまいますね。
知らない人が読めば自然にそうなってしまうんでしょうね。
でも実際にそう言われると唖然としてしまうものでした・・・・
2007年4月25日 0:04
ガラント・・・自分も言われたことがあります。しかもVR-G Touringだったのでリアウィング付きのため、「空飛びそう」とか意味のわからないことを言われました。
コメントへの返答
2007年4月25日 0:41
おばんです!
私だけじゃなかったんですね。
クルマに疎い年配の人はリアウイングが付いているクルマ=スポーツカーと思っているようです。
2007年4月25日 6:09
(▼-▼)つ

ガイジンさん風に読めば

ミトゥビシ ガラァン

Σ(´□`;)!!
コメントへの返答
2007年4月25日 22:18
おばんです!
遅くなってすみませんです。
海外のCM見ているとそんな感じの発音に聞こえますね。
あと、ミトゥビィ~シとか・・・
やたら語尾を延ばしていたり・・・
2007年4月25日 9:52
ローマ字読み!?
知らない人ならよくありますよ♪
スポーツカーって言われると嬉しいですね(・∀・)
コメントへの返答
2007年4月25日 22:19
おばんです!
遅くなってすみませんです。
ローマ字読みすると確かにガラントは合っているんですよね~
スポーツカーと言われたのは意外でした。
2007年4月25日 10:32
(▼_▼)つ

「スポーツカー」ъ( ゚ー^)良い響き

我乱から麗具南無に替えたときは

「バンに替えたの?」って (;o;)
コメントへの返答
2007年4月25日 22:21
宇宙刑事ギャバンですか・・・!?

レグナムの開発コンセプトは

【プレステージ・スポーツワゴン】

だったと思いますよ。
2007年4月25日 12:50
そんなこと言っちゃったら
LEGNUMだって
「レグヌム」ですよ~(^^;)

標準的なおっさんということで
OKじゃないでしょうか(--;)?
コメントへの返答
2007年4月25日 22:23
おばんです!
遅くなってすみませんです!
レグヌム・・・・
思わず笑ってしまいました・・・・
ガラントより面白い!!
2007年4月25日 16:42
(○'ー'○)つ

こんにちはです。
でも、ユーモアのあるおじさんですね。
おっかねー顔をして・・・(笑)
優しい顔の車はなんでしょね!

自分のナンバーは相模を相撲と呼ばれた時がありましたので・・・
コメントへの返答
2007年4月25日 22:26
おばんです!
きょうはありがとうございました!!
おっかねぇ顔は、ギャランは鮫顔なので納得してました。
丸目のクルマが優しい顔?のような気がしますね。
こちらでは相模ナンバーの事を相撲ナンバーと言ってる人が結構います・・・
2007年4月25日 22:42
子供の頃は、何故「ギャラン」と読み方が「ん」で終るのに最後が「T」なのか純粋に不思議がってました^^;

当時は、さらに恥ずかしい事に「デボネア」という名前も知りませんでした・・・
(自分の周囲に「デボネア」という車名を知ってる人間がいない上に、町でデボネアに会ってもテールの「DEBONAIR V」の読み方(特に「NAIR」の部分)が分からなかった)
コメントへの返答
2007年4月25日 23:20
おばんです!
実は私も昔、同じような疑問を持ってました。
Tは発音しないのになんでTが付くんだべ・・・・?のような感じで不思議に思ってました。
そう言えば昨日、久しぶりにデボネアVを見かけましたよ!!
残念ながらAMGではありませんでしたが・・・・
2007年4月27日 3:18
ちなみにミラージュは自分ら 普通に「ミラゲっ!」って愛情込めて呼んであげてますが・・・・



( ´゚ω゚)ナニヵ?
コメントへの返答
2007年4月27日 9:12
おはようございます!
私も以前、その ミラゲっ! に乗ってました。
C53A ミラゲっ! はカッコよかったです。

プロフィール

「[パーツレビュー] #eKスペース 日産(純正) ルークス ハイウェイスター X 前期型 純正 アロイホイール 14インチ https://minkara.carview.co.jp/userid/227005/car/3304393/13569804/parts.aspx
何シテル?   08/09 18:51
三度のメシより 三菱のクルマが好きな三菱バカです。 特に日本仕様と細部が微妙に あるいは全く異なっていたり 日本でリリースされていないなどの 海外仕...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

愛車一覧

三菱 eKスペース 三菱 eKスペース
B37A ミツビシ eK スペース 4WD の 新車 を 地元 の ディーラー より ...
三菱 アイ 三菱 アイ
あまり お目 に かかれない 純正色 ライトブルーメタリック の かわいらしい 相棒 ...
三菱 RVR 三菱 RVR
2017 モデル から 新車 の 2020 モデル に 乗り換えました。 新しい ...
三菱 RVR 三菱 RVR
僅か 8ヶ月 しか 販売 されなかった ダイナミックシールドフェイス の 2017 ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation