2012年11月19日
ミツビシ ・ モーターズ ・ マレーシア ( Ｍｉｔｓｕｂｉｓｈｉ Ｍｏｔｏｒｓ Ｍａｌａｙｓｉａ ： ＭＭＭ ) は
マレーシア仕様 ミツビシ ミラージュ を 正式 に 発表 しました。
マレーシア仕様 ミツビシ ミラージュ は
日本仕様 ミツビシ ミラージュ ／ タイ仕様 ミツビシ ミラージュ
インドネシア仕様 ミツビシ ミラージュ ／ フィリピン仕様 ミツビシ ミラージュ と ともに
ミツビシ ・ モーターズ ・ タイランド ( Ｍｉｔｓｕｂｉｓｈｉ Ｍｏｔｏｒｓ Ｔｈａｉｌａｎｄ ： ＭＭＴｈ ) で
生産 された モデル が 輸入 されます。
マレーシア仕様 ミツビシ ミラージュ の キャッチコピー は
“ Ｓｍａｌｌ ｉｓ Ｍｏｒｅ ”
日本仕様 ミツビシ ミラージュ ／ タイ仕様 ミツビシ ミラージュ
インドネシア仕様 ミツビシ ミラージュ の リアシート の ヘッドレスト は
左右 ２つ のみで センター部 には 装着 されていませんが
マレーシア仕様 ミツビシ ミラージュ には フィリピン仕様 ミツビシ ミラージュ と 同様
センター部 にも ヘッドレスト が 装着 されています。
これは 世界共通 の 仕様 に すべき と 思うのですが ・・・・
マレーシア仕様 ミツビシ ミラージュ には
タイ仕様 ミツビシ ミラージュ ／ インドネシア仕様 ミツビシ ミラージュ
フィリピン仕様 ミツビシ ミラージュ と 同様
１．２ ℓ 直３ ＤＯＨＣ １２Ｖ ＭＩＶＥＣ ３Ａ９２ エンジン に
５ＭＴ ／ ＩＮＶＥＣＳ－Ⅲ ＣＶＴ ※ が 搭載 されますが
燃費性能 ( ＝ 欧州 燃費基準 の 数値 ) は
タイ仕様 ミツビシ ミラージュ が ２２ ｋｍ ／ ℓ なのに 対して
マレーシア仕様 ミツビシ ミラージュ は フィリピン仕様 ミツビシ ミラージュ と 同じく
１ ｋｍ 減 の ２１ ｋｍ ／ ℓ と なっています。
※ 日本仕様 ミツビシ ミラージュ は
１．０ ℓ 直３ ＤＯＨＣ １２Ｖ ＭＩＶＥＣ ３Ａ９０ エンジン ( ＩＮＶＥＣＳ－Ⅲ ＣＶＴ のみ )
また 日本仕様 ミツビシ ミラージュ の Ｇ グレード ／ Ｍ グレード に 搭載 されている
アイドリングストップ機能 オートストップ ＆ ゴー ( ＡＳ＆Ｇ ) は
マレーシア仕様 ミツビシ ミラージュ には
タイ仕様 ミツビシ ミラージュ ／ インドネシア仕様 ミツビシ ミラージュ
フィリピン仕様 ミツビシ ミラージュ と 同様 非搭載 と なります。
ボディーカラー は
レモネードイエローメタリック ／ アイゼングレーマイカ ／ レッドメタリック
ホワイトパール ／ クールシルバーメタリック の ５色 を 設定。
グレード は １．２ ＧＳ ／ １．２ ＧＬ の ２タイプ で
１．２ ＧＳ は ＩＮＶＥＣＳ－Ⅲ ＣＶＴ 仕様
１．２ ＧＬ は ５ＭＴ 仕様 ／ ＩＮＶＥＣＳ－Ⅲ ＣＶＴ 仕様 が
それぞれ 設定 されています。
豪華装備仕様 の １．２ ＧＳ には
デュアルエアバッグシステム ／ ＡＢＳ ／ ＥＢＤ
リアルーフスポイラー ／ フロントフォグランプ ／ 電動格納式 カラードドアミラー
キーレスオペレーションシステム ( ＫＯＳ ) ／ エンジンスタートボタン
フルオートエアコン ／ ハイグレードファブリックシート ／ リアカーゴトノカバー
２ＤＩＮ オーディオシステムなどが 標準装備 されます。
１４インチ アロイホイールは １．２ ＧＳ ／ １．２ ＧＬ ともに 標準装備。
また 純正オプション も 豊富 に 用意 されています。
ミツビシ ・ モーターズ ・ マレーシア ( Ｍｉｔｓｕｂｉｓｈｉ Ｍｏｔｏｒｓ Ｍａｌａｙｓｉａ ： ＭＭＭ ) は
マレーシア仕様 ミツビシ ミラージュ の 事前予約台数 は ５００台 と 発表。
そのうち ９割 が １．２ ＧＳ ＩＮＶＥＣＳ－Ⅲ ＣＶＴ 仕様 との事。
＜ マレーシア仕様 ミツビシ ミラージュ 主要諸元 ＞
【 Ｍｉｔｓｕｂｉｓｈｉ Ｍｏｔｏｒｓ Ｍａｌａｙｓｉａ ( ＭＭＭ ) ： Ｐｒｅｓｓ Ｒｅｌｅａｓｅ 】
Mitsubishi Mirage officially launched at a starting price of RM 55,328
Most fuel efficient compact in its class capable of 21 km/l
Kuala Lumpur, 19 November 2012 –
Mitsubishi Motors Malaysia (MMM), the official distributor of Mitsubishi vehicles in Malaysia, officially launched the much anticipated all-new Mitsubishi Mirage today.
Developed on the concept of ‘compact’, ‘affordability’ and ‘high fuel efficiency’, Mirage is set to create waves in Malaysia. With focus on fuel efficiency and eco-friendliness, the Mirage is capable of an impressive 21 km per litre of petrol as measured in the New European Driving Cycle (NEDC).
Present to officiate the launch was Osamu Masuko, President of Mitsubishi Motors Corporation (MMC), Japan, accompanied by Tetsuya Oda, Chief Executive Officer of MMM.
The Mirage comes in three variants, namely the five-speed manual GL, CVT GL and CVT GS, with prices ranging from RM55,328 to RM63,120 (on-the-road without insurance) and made available in five colors – Lemonade Yellow Metallic, Eisen Grey Mica, Red Metallic, White Pearl and Cool Silver Metallic.
Buyers can choose to pair the MIVEC (Mitsubishi Innovative Valve Timing Electronic Control) engine to a smooth and efficient INVECS-III (Continuously Variable Transmission) or a five-speed manual gearbox. Besides the standard three-year or 100,000 km warranty, the Mirage comes with a free one-year maintenance package (maintenance parts, engine oil and labour cost up to one year or 20,000km).
The Mirage delivers fuel efficiency and low CO2 emissions that are among the best in its class thanks to its all-new 1.2-litre engine with MIVEC technology and thoroughly reduced aerodynamic resistance and rolling resistance. Optimization of the body structure and more extensive use of high-tensile strength panels make the vehicle some seven percent* lighter than a usual car for its class, contributing to better fuel economy.
* Weight ratio calculated by applying ratio of high-tensile steel used in the Colt to the Mirage
The modern three-cylinder engine produces 78 PS and 100 Nm of torque, providing the lightest-in-class 850 kg for the CVT and 825 kg for the MT variant respectively.
The Mirage comes with an equipment list that is full of surprises for a car in this segment. Features unique to it includes the Smart Key (keyless entry) with push start button, digital automatic air-condition, a 2-DIN audio system with USB, iPod and AUX interface, Bright View instrument cluster, and a leather wrapped steering wheel and gear knob.
Safety is a main priority at Mitsubishi, and as a global car, the all-new Mirage comes with active and passive safety features to protect its occupants. 4-Wheel ABS with EBD is standard, along with dual front SRS airbags and seatbelt pre-tensioners, ISOFIX Child Seat Mount, Child Lock and Anti-Pinch Power Window.
Mitsubishi Motors Malaysia has also made available a range of optional accessories for the Mirage. Owners can jazz up their new ride with an Aero Package (RM1,999.90), Chrome Package (RM750.00), Ralliart fuel lid cover (RM150.00) and smart fit leather seats (RM1,500.00), or a combination of the above.
First entry into B-Segment Hatchback
“The introduction of Mirage is indeed a defining moment in our automotive journey in Malaysia as Mirage is the perfect model for our very first entry into the B-Segment hatchback. With its superb fuel efficiency, advanced features and stylish compact design, we are confident of selling 400 units per month, with a target share of 20% in the B-segment Hatchback, among non-national brands,’ said Tetsuya Oda, Chief Executive Officer of Mitsubishi Motors Malaysia.
“With the addition of Mirage, the Mitsubishi lineup in Malaysia grows to 11 models and we are well on track to achieve annual sales of more than 30,000 units by year 2015. We will continue to introduce new Mitsubishi models with eco-friendly technologies which promote smarter and more fuel efficient driving experience,” said Oda.
“The Mirage is Mitsubishi’s global strategic model which fits both the needs for an affordable entry car in emerging countries, and the needs for environmental friendliness in matured countries,” the visiting Masuko said.
He added, “In Thailand we have already received over 45,000 units of orders from customers after the launch in March this year. As for Japan, we have also launched the Mirage in August and we have received close to 12,000 units of orders from customers with very positive response.”
Steady growth
Oda also revealed that Mitsubishi Motors Malaysia is confident of achieving its sales target of 13,000 cars for the fiscal year ending March 2013, thanks to the introduction of the Mirage and new variants of current models. In the first seven months of Financial Year 2012 (April-October 2012), Mitsubishi Motors Malaysia sold close to 7,000 vehicles.
“Mitsubishi is currently the fourth best-selling non-national brand in Malaysia, with a 4.1% market share among non-national brands,” he added.
＜ マレーシア仕様 ミツビシ ミラージュ の キャッチコピー ＞
“ Ｓｍａｌｌ ｉｓ Ｍｏｒｅ ”
＜ フィリピン仕様 ミツビシ ミラージュ の キャッチコピー ＞
“ Ｍａｋｅ Ｉｔ Ｙｏｕｒｓ． ”
＜ インドネシア仕様 ミツビシ ミラージュ の キャッチコピー ＞
“ Ｒａｉｎｂｏｗ Ｙｏｕｒ Ｌｉｆｅ ”
＜ タイ仕様 ミツビシ ミラージュ の キャッチコピー ＞
“ Ｂｅ Ｍｏｒｅ ”
＜ 日本仕様 ミツビシ ミラージュ の キャッチコピー ＞
“ 乗って ミラージュ！ ”
Posted at 2012/11/19 20:44:01 | |
トラックバック(0) |
三菱自動車 海外仕様モデル | 日記
2012年11月19日
ミツビシ ・ モーターズ ・ フィリピンズ
( Ｍｉｔｓｕｂｉｓｈｉ Ｍｏｔｏｒｓ Ｐｈｉｌｉｐｐｉｎｅｓ Ｃｏｒｐ． ： ＭＭＰＣ ) は １６日
フィリピン仕様 ミツビシ ミラージュ を 正式 に 発表 しました。
フィリピン仕様 は 新型 ミツビシ ミラージュ 初 の 左ハンドル仕様 と なります。
フィリピン仕様 ミツビシ ミラージュ は
日本仕様 ミツビシ ミラージュ
タイ仕様 ミツビシ ミラージュ
インドネシア仕様 ミツビシ ミラージュ と ともに
ミツビシ ・ モーターズ ・ タイランド ( Ｍｉｔｓｕｂｉｓｈｉ Ｍｏｔｏｒｓ Ｔｈａｉｌａｎｄ ： ＭＭＴｈ ) で
生産 された モデル が 輸入 されます。
ミツビシ ・ モーターズ ・ フィリピンズ
( Ｍｉｔｓｕｂｉｓｈｉ Ｍｏｔｏｒｓ Ｐｈｉｌｉｐｐｉｎｅｓ Ｃｏｒｐ． ： ＭＭＰＣ ) では
ミツビシ ミラージュ を 優れた 低燃費 を 武器 に 主に 中間層 の 獲得 を 狙った
訴求 を はかっていきます。
フィリピン仕様 ミツビシ ミラージュ の キャッチコピー は
“ Ｍａｋｅ Ｉｔ Ｙｏｕｒｓ． ”
日本仕様 ミツビシ ミラージュ ／ タイ仕様 ミツビシ ミラージュ
インドネシア仕様 ミツビシ ミラージュ の リアシート の ヘッドレスト は
左右 ２つ のみで センター部 には 装着 されていませんが
フィリピン仕様 ミツビシ ミラージュ には
しっかり センター部 にも ヘッドレスト が 装着 されています。
これは 世界共通 の 仕様 に すべき と 思うのですが ・・・・
フィリピン仕様 ミツビシ ミラージュ には
タイ仕様 ミツビシ ミラージュ ／ インドネシア仕様 ミツビシ ミラージュ と 同様
１．２ ℓ 直３ ＤＯＨＣ １２Ｖ ＭＩＶＥＣ ３Ａ９２ エンジン に
５ＭＴ ／ ＩＮＶＥＣＳ－Ⅲ ＣＶＴ ※ が 搭載 されますが
燃費性能 ( ＝ 欧州 燃費基準 の 数値 ) は
タイ仕様 ミツビシ ミラージュ が ２２ ｋｍ ／ ℓ なのに 対して
フィリピン仕様 ミツビシ ミラージュ は １ ｋｍ 減 の ２１ ｋｍ ／ ℓ と なっています。
※ 日本仕様 ミツビシ ミラージュ は
１．０ ℓ 直３ ＤＯＨＣ １２Ｖ ＭＩＶＥＣ ３Ａ９０ エンジン ( ＩＮＶＥＣＳ－Ⅲ ＣＶＴ のみ )
また 日本仕様 ミツビシ ミラージュ の Ｇ グレード ／ Ｍ グレード に 搭載 されている
アイドリングストップ機能 オートストップ ＆ ゴー ( ＡＳ＆Ｇ ) は
フィリピン仕様 ミツビシ ミラージュ には
タイ仕様 ミツビシ ミラージュ ／ インドネシア仕様 ミツビシ ミラージュ と 同様
搭載 されていません。
ボディーカラー は タイ仕様 ミツビシ ミラージュ と 同様 の ８色 が 設定 されますが
色名 が 若干 異なっています。
・ レモネードイエローメタリック ※ ＧＬＳ のみ
・ ミディアムブルーマイカ ※ ＧＬＳ のみ
・ ポップグリーンメタリック ※ ＧＬＳ のみ
・ ジェムストーングレイマイカ
・ マジェスティックレッド
・ ピレネーブラックマイカ
・ サバンナホワイト
・ クールシルバーメタリック
グレード は １．２ ＧＬＳ ／ １．２ ＧＬＸ の ２タイプ で
それぞれに ５ＭＴ 仕様 ／ ＩＮＶＥＣＳ－Ⅲ ＣＶＴ 仕様 が 設定 されています。
豪華装備仕様 の １．２ ＧＬＳ には
デュアルエアバッグシステム ／ ＡＢＳ ／ ＥＢＤ
リアルーフスポイラー ／ フロントフォグランプ ／ 電動格納式 カラードドアミラー
キーレスオペレーションシステム ( ＫＯＳ ) ／ エンジンスタートボタン
フルオートエアコン ／ ハイグレードファブリックシート ／ リアカーゴトノカバー などが
標準装備 される 他 ディーラーオプション にて
マルチメディア エンターテイメントシステム が 装着可能 です。
今 の ところ タイ仕様 ／ 日本仕様 ／インドネシア仕様 には 設定 されていない ※
パリサロン ２０１２ にて 欧州 初披露 された
欧州仕様 ミツビシ ミラージュ に 装着 されていたものと 同じ
１５インチ アロイホイール ＋ １７５ ／ ５５ Ｒ １５ タイヤ が
１．２ ＧＬＳ に 設定 されます。
※ タイ仕様 ／ 日本仕様 ／インドネシア仕様 は １４インチ のみの 設定
また 純正オプション も 豊富 に 用意 されています。
＜ フィリピン仕様 ミツビシ ミラージュ 主要諸元 ＞
＜ フィリピン仕様 ミツビシ ミラージュ ＴＶ－ＣＭ ＞ ※ 再生時 音量注意
<embed src="http://www.facebook.com/v/426525890735875" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="1" width="576" height="323">
＜ フィリピン仕様 ミツビシ ミラージュ の キャッチコピー ＞
“ Ｍａｋｅ Ｉｔ Ｙｏｕｒｓ． ”
＜ インドネシア仕様 ミツビシ ミラージュ の キャッチコピー ＞
“ Ｒａｉｎｂｏｗ Ｙｏｕｒ Ｌｉｆｅ ”
＜ タイ仕様 ミツビシ ミラージュ の キャッチコピー ＞
“ Ｂｅ Ｍｏｒｅ ”
＜ 日本仕様 ミツビシ ミラージュ の キャッチコピー ＞
“ 乗って ミラージュ！ ”
【 Ｍｉｔｓｕｂｉｓｈｉ Ｍｏｔｏｒｓ Ｐｈｉｌｉｐｐｉｎｅｓ Ｃｏｒｐ． ( ＭＭＰＣ ) ： Ｐｒｅｓｓ Ｒｅｌｅａｓｅ 】
Mitsubishi Motors Philippines makes driving more fun
with the intro of the all-new Mirage
Manila, November 16, 2012 -
Mitsubishi Motors Philippines Corporation is adding more fun and excitement to its vehicle lineup as it introduces the all-new Mirage. The all-new Mirage is a global car developed on the concepts of high fuel efficiency, affordability and compactness. Produced in Mitsubishi Motors Thailand, this global car features excellent fuel economy, very environment friendly with very low carbon emission, optimized equipment for exceptional value and most of all it is fun and easy to drive. The all-new Mirage is available in GLX and GLS variants with both 5-speed manual transmission and Continuously Variable transmissions to choose from.
I. Main Features
High fuel efficiency
The all-new Mitsubishi Mirage is powered by a new highly efficient 3-cylinder 1,200cc engine with the exclusive Mitsubishi Innovative Valve timing Electronic Control system (MIVEC) technology that adjusts the timing of the intake camshaft for optimal performance across the rev range. The all-new Mirage is able to achieve a fuel efficiency rating of up to 21 km/l. The Mirage is the most fuel efficient "eco-car" in Thailand, exceeding the requirements for Thai government "eco-car" classification.
Value for Money
Exceptional value and uncompromising safety is what you can expect on the all new Mirage as it features standard dual-SRS airbags, Electronic Time and Alarm Control System and Multi-Information display are standard for all variants. Meantime the high end GLS variants are supplemented with Anti-Lock Braking (ABS) system with Electronic Brake Distribution which prevents the wheels from locking in emergency stops, giving greater control even on tougher driving conditions. In addition, the Start/Stop push button and Keyless Operation System which allows the driver to lock and unlock the doors by simply pressing a button on the side of the door handle, a touch-screen Multimedia Entertainment system, fully automatic climate control, and 15-inch alloy wheels on the high end GLS variants are just some of the features which add to Mirage's fun factor.
Compactness
The all-new Mirage also features high-efficiency packaging which keeps the engine compartment as compact as possible to optimize occupant space. Thus, it provides generous interior space to seat five adults comfortably. The all-new Mirage has class leading legroom of 1,651 mm. Luggage space is at 235 liters at the rear with seats up and double that size when the 60:40 split rear seats are folded flat. Body dimensions of 3710mm x 1665 x 1500 (LxWxH) make it highly maneuverable while providing generous interior space and sufficient luggage space for everyday use. The Mirage has a turning radius of 4.4 meters for the GLX variants and 4.6 meter for the GLS meters, one of the smallest among its class.
II. Product Description
Exterior Design
With its compact body, the all-new Mirage provides a fun and attractive exterior styling perfect for both genders across all ages. MMC has adopted a front visual identity which provides a clean, dignified and friendly impression. The sides are expressively designed complementing the gentle yet sporty styling of the headlamp and the sculpted hood. The all-new Mirage boasts a highly aerodynamic body style radiating more character.
Eight cool body colors are available for the GLS variants: Lemonade Yellow Metallic, Pop Green Mica, Medium Blue Mica, Majestic Red, Savanna White, Cool Silver Metallic, Gemstone Grey and Pyrenese Black for the GLX variants: Majestic Red, Savanna White, Cool Silver Metallic, Gemstone Grey and Pyrenese Black are available.
Interior
The sporty yet subtle look is complemented by the all-new Mirage's black-themed interior. The dashboard provides a clean styling for excellent forward visibility. All the controls, dials of the auto-climate system, and buttons have been simplified and well located offering an uncluttered personal space.
Exclusive to the GLS variant is a three-spoke leather-wrapped steering wheel with silver accent for a premium and classy feel. The steering wheel can be tilt adjusted according to driver's preferences for better driving and control. Meanwhile, the GLX variants get a three-spoke urethane steering wheel for a more sporty appeal. The interior is well-designed to maximize and ensure driving ergonomics and increased visibility.
Performance
Behind this global car is a lightweight and compact 1.2 liter 3 In-Line DOHC MIVEC Gasoline (3A92) engine. This new fuel efficient engine is capable of achieving a maximum output of 78 PS at 6,000 rpm and 100 N-m at 4,000 rpm of torque. Engineered with driving efficiency in mind, this 1.2 liter engine excellently balances both performance and fuel economy thanks to the MIVEC or Mitsubishi Innovative Valve timing Electronic Control technology. This continuously variable valve timing system electronically controls and regulates the intake camshafts of the engine giving more power at lower revs and better fuel efficiency at higher revs.
Suggested introductory retail price of the all-new Mirage starts at P498,000 for the GLX MT, P548,000 for the GLX CVT, while the GLS MT and CVT are available for P588,000 and P638,000 respectively.
Mitsubishi Motors' dedication of providing quality vehicles with world-class performance has been its commitment to its customers. With the Mitsubishi badge synonymous to excellence, MMPC is confident that every Mirage that you will see on the road has the highest levels of quality and workmanship. Customers of the all-new Mirage are given the peace of mind and the assurance of a worry free ownership with the extended warranty period of 5-years or 100,000 kms whichever comes first. Experience the fun and driving pleasure with the all-new Mirage!
Posted at 2012/11/19 12:59:28 | |
トラックバック(0) |
三菱自動車 海外仕様モデル | 日記
