車瘋老頭のブログ一覧

自然災害の警戒レベル表現がより分かりやすいよう改められ

警戒レベルの高い方から順に

警戒レベル５（最高）：緊急安全確保
警戒レベル４：避難指示
警戒レベル３：高齢者等避難
警戒レベル２：大雨･洪水･高潮注意報
警戒レベル１（切迫度が低い）：早期注意報

と改められたのだそうですが，

その切迫度の強弱がいまひとつよく分からん！（笑）

そもそも漢字の字数と画数が多すぎて書くのが大変だ！

子供や外国人はちんぷんかんぷんだぞ。

警戒レベル５：すぐにげろ！
警戒レベル４：できればにげろ
警戒レベル３：ばあちゃん，にげようか？
警戒レベル２：ニュースを見てね
警戒レベル１：だいじょうぶかな？

これくらい噛み砕いた表現の方がよいのではないか？

それに「緊急安全確保」という表現では

視覚的には意味を伝えていても

声に出して唱えた時の切迫感が伝わりません。

解説を付けないと分からないような表記ではイカンだと思うのだが。

ともに「救済」を説いた念仏：

「南無阿弥陀仏（法然）」と「南無妙法蓮華経（日蓮）」

で「前者の方が１文字少ないからエライ」という議論ではありませんが，

直感的に理解できる表現をもっと実践してほしいと切に思います。