車瘋老頭のブログ一覧

日々刻々と進路予測が変わる台風１０号サンサン、

「珊珊」と書き、命名した香港（中国）の発音は “Shan Shan” らしいのですが

日本では「珊」の字の発音が「サン」であることから

シャンシャンではなくサンサンと表記することになった模様。

同じ音を重ねるのはパンダの名前を連想させますが、

日本語で子供の名前を「⚪︎⚪︎ちゃん」と「ちゃん」付けで可愛らしく表現する

ような感じなのかな？

でも台風ってちっとも可愛い存在じゃないんですけど！

最初は関西直撃コースと予想されていたのが

速度が落ちると同時にどんどん西寄りにズレて

現在の「予想（いつもなら私は予報という表現を使うのですが

今回はそれがコロコロ変わるのでギャンブル的響きのある

予想という表現にしてみました）」では

九州直撃コース！

まあこんなこともあろうかと先週のうちに電気と電話の引き込み線ケーブルと

干渉する恐れのある庭木の枝打ちを済ませているので備えは万全です。

さあ優柔不断な千鳥足台風、かかって来いや！