車瘋老頭のブログ一覧

「マシュケナダ（Mash Que Nada, 1963 by Jorge Ben）」

女性コーラスをフィーチャーしたこの曲を収録したアルバム

『セルジオ・メンデス＆ブラジル '66』

が大ヒットし日本でも多くのミュージシャンがカバーしている

ブラジルのシンガーソングライター：セルジオ・メンデス氏（1941～）が

9/05 米 L.A. で亡くなった，享年８３歳。

歌詞の半分が「オー」や「アー」といった間投詞であること，

曲名が北海道の「増毛灘（ましけなだ）」に聞こえること，

ブラジルの歌が日本で大ヒットした要因は

それに加えて魅力的なメロディにあるのではないだろうか？

オリジナルのジョルジュ・ベン版よりもセルジオ・メンデス版の方が

人気の高い理由はそのメロディラインを女性コーラスが効果的に際立たせて

いることにあると思う。

なお楽曲タイトル「マシュケナダ」とは

「なんてこったい！」といった意味ですと。

セルジオ・メンデスの名は知らなくてもこのメロディは聞いたことがある

という人が多いのでは？

故人のご冥福をお祈りします。合掌