車瘋老頭のブログ一覧

中国南京市で摘発されたニセ車、

持ち主によるとその車はランボルギーニならぬ 「ランギルボーニ」 ですと！

ナンバープレートの偽造から発覚したこのニセ車、

私が注目したのはその命名センスです。

アルファベット圏で文字は子音と母音が別々の文字に分かれています。

L A M B O R G H I N I （ランボルギーニ）

ですからアナグラム（文字並べ替え）で遊ぶとしたら B と G を入れ替えて

L A M G O R B H I N I （ランゴルビーニ）

となります。

これに対して日本の（かな）文字は 「ん」 を除く全ての文字に母音が必ず含まれ、

あいうえおの５文字を除くと子音＋母音で１文字となっています。

だから「ランボルギーニ」のアナグラムは「ランギルボーニ」

アルファベットのアナグラムとの違いにお気づきですか？

今回のニセ車事件で中国語も１文字（漢字）が「子音＋母音」という

日本と同じ複合音文字だったことを図らずも思い出した次第です。

小泉進次郎衆議院議員がフリーアナウンサー滝川クリステルさんと結婚！

進二郎氏が、父で元首相の小泉純一郎氏に結婚を報告した時に

「なぜ クリス 『タ』 ル」 ではなく クリス 『テ』 ル なのか？」

という冗談のような質問を父から受けたことを記者会見で話したとか。

1980（昭和５５）年に発表された田中康夫の小説 「なんとなく、クリスタル」

を読んだもしくは知っている世代ならタイトルのような駄洒落が口を突いても

おかしくないでしょう。

当時はこの小説も含めて何でも軽～い味わいのものが好まれておりました。

音楽だとクロスオーバージャズサキソフォーン奏者

グローバー・ワシントン・ジュニアのアルバム 「ワインライト（1981）」 から

シングルカットされた

♪ "Just the Two of Us"

が大ヒット！

小説 「なんとなく、クリスタル（1980）」 に絡めて取り上げられることも多かったが、

当時は原題で呼んだ記憶しかない。

♪ 「クリスタルの恋人たち」 などという歯の浮くような邦題が

「いつ」、「誰によって」 名付けられたのか、どなたかご記憶にありませんか？

全英オープン女子ゴルフ選手権で見事優勝を果たした渋野日向子選手、

実は酒のつまみとしても人気の駄菓子を愛用する庶民派おっさん女子だった！

「タラタラしてんじゃねーよ」

爺も好きだぞ。（笑）

追記 2019/08/06 18h00
---------------------------
「梅こんぶ」 も好きだそうだ！

益々おっさん度が高くなった。