江戸神輿のブログ一覧

今日は、このモニュメントのあるスキー場で滑ってました。午後券で１２時スタートでしたけど、１６時半くらいまでミッチリと…。江戸のスキーヤーも、たまには滑りに専念することがあるのですよ（ただ、ゲレンデ内のレストランで、生ビール（グラス入り）を飲んだのはナイショです…笑）。

このモニュメント、いったい何のマークなんでしょう？　ずいぶん前から建っているのは知っていたのですが、意味が分からず。何やら説明が書かれているのですが、ドコの言語だ？？？

よく見たら、裏面には日本語訳が書かれてました（笑）。暫く前にモニュメントの由来について宿題を出されていたのですが、やっと今日解決です。


日墺アルペンスキー友好７５周年記念碑

1957年4月19日ここにおいて、冬期オリンピック・アルペンスキー３冠王のトニーザイラー氏、世界スキー選手権回転競技優勝のヨセフ・リーダー氏の模範滑降が行われた。
1958年1月28日ここにおいて、アーベルグスキー学校校長ディー・マット氏の特別講習会が開催された。
1986年3月24日ここにおいて、校長フランツ・ホビヒラー氏をはじめとするオーストラリア国立スキー学校教師団の特別講習会が開催された。
オーストラリアが生んだこれらの巨人のシュプールシュプールは、コース名として、このスキー場に永久に残されることとなった。

1986年3月24日　新潟県日墺協会　石打丸山観光協会　株式会社日本リフトサービス


あ～、だからこの付近のリフト名が中央チロルリフトだったり、コース名がザイラーコースだったりするんですね。初めて知りました（何年、いや何十年、このスキー場へ通っているんだ？）