今夜のドライブソング　アクセルは控えめに・・・

この歌のタイトルと同じようなジャンルの車もありますよね
アクセルは控えめにしてドライブしましょう(^_-)-☆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



highway star deep purple



Nobody gonna take my car

I'm gonna race it to the ground

Nobody gonna beat my car

It's gonna break the speed of sound

Oooh it's a killing machine

It's got everything

Like a driving power big fat tyres

and everything

I love it and I need it

I bleed (feel) it

yeah it's a wild hurricane

Alright hold tight

I'm a highway star

Nobody gonna take my girl

I'm gonna keep her to the end

Nobody gonna have my girl

She stays close on every bend

Oooh she's a killing machine

She's got everything

Like a moving mouth body control

and everything

I love her I need her

I seed her

Yeah She turns me on

Alright hold on tight

I'm a highway star

Nobody gonna take my head

I got speed inside my brain

Nobody gonna steal my head

Now that I'm on the road again

Oooh I'm in heaven again I've got everything

Like a moving ground an open road

and everything

I love it and I need it

I seed it

Eight cylinders all mine

Alright hold on tight

I'm a highway star

勝手に和訳w




誰も俺の車には追いつけねぇ

徹底的にぶちのめす

誰も俺の車には勝てねぇ

音速を超えてやる

いかしたマシーンだ

なんでもあるぜ

馬力もふってぇタイヤも

全部だ

愛してるぜ！俺の車！

狂ったハリケーンみたいにガス欠になるまで走るぜ！

オッケーしっかりつかまれよ

俺はハイウェイスターだ

誰も俺の女は奪えねぇ

ずっと俺のものだ

誰も俺の女にふさわしくねぇ

カーブの度ぴったりくっついてくる

いかしたマシーンだ

なんでも持ってるぜ

艶かしい口に引き締まったボディ

全部だ

愛してるぜ！最高の女だ！

やっちゃうぜ

その気にさせたのは向こうだ

オッケーつかまれよ

俺はハイウェイスターだ



誰にもトップは譲らねぇ

頭もスピードでキレてるぜ

誰にもトップは走らせねぇ

なぜなら俺が戻ってきたからな

ああ最高に気持ちいい

なんでも持ってるぜ

走り去る視界、開けた車道

全部だ

愛してるぜ！俺の車！

俺が見つけた車だ

8気筒の車は俺のものだ

オッケーしっかりつかまれよ

俺はハイウェイスターだ