半ねりのブログ一覧

地球ドラマチックで、バングラディシュのレンガ工場で働く子どもたちが取り上げられていた。乾いたレンガを頭に乗せて運ぶ仕事で、1日12時間で1000個運び、給料は98円。これを週6日でこなしても、家は貧困に喘いでいる。教育も受けられず、頭に乗せ続けるので、長年続けている人は額に老人のようなシワができてしまう。

この賃金格差は一体なんだろうか。購買力平価で補正した一人当たりのGDPでもバングラディシュは日本の1/10である（つまり、同じサービスを提供しても、日本では10倍の賃金が貰える。と思う。）。財やサービスの移動が完全に自由になれば、特に人の移動が自由になれば、大量の移民が日本に押し寄せることによって、この賃金格差は解消されるだろう。しかし、熱心な国内の格差是正論者もそうは主張しないのであるが、それはもしかしたら、日本のビジネス環境を悪化させ、企業のエクソダスを推進することでグローバルな格差是正を図ろうとしているのかも知れない（グローバル化は格差を縮小する。面もある。）。

主人公の少女タジンには最後に教育を受ける機会が来るが、工場からの前払い賃金の消化と学校が遠くて仕事場から通えないという理由で潰えてしまう。How many more days would Tajin have to spend at a factory before she can xx this life as hard labor. This girl is turning just 11 this year.

写真は近所の犬。昔は私が行くと寄ってきたのに、最近はめんどい感じか。

8/27, 28で白川郷に行ってきた。高山から車だったのだが、その2週間前には平湯温泉辺りに自転車でいたので、妙な気分である。どうもこの地方の豪雪や生活に完全に合理的な造りらしいが、そもそもなぜこんな山の中で暮らそうと思ったのか分からない。

屋根の葺き替え作業の写真を見たが、村人総出である。「結」というらしい（沖縄にそんなのなかったか？）。長期的関係に基づいた暖かい家族のような付き合いがあったかもしれないが、それは息の詰まるような閉塞感と表裏一体であっただろう。こんなところで村八分をくらったら、それこそ死活問題である。良かれ悪しかれ、信頼性担保のメカニズムは、関係性から契約に移行していく気がする（または、その二極化が同時に進むか）。

2009年　香港・マカオ
2010年　秩父　三峰神社など
2011年　箱根　彫刻の森など
2012年　群馬　足尾銅山など
2013年　名古屋　犬山城など
2014年　山梨　氷穴など
2015年　伊勢　伊勢神宮など
2016年　下呂　白川郷など




Visiting Shirakawa-go on 27 and 28 of August. Driving from Takayama city I felt weird because I Hirayu hot spring 2 weeks ago on bicycle. Although the Gasho-zukuri is completely rational to the climate including heavy snow and life, I wondered why people planed to live in this such a deep mountain area.

Seeing a picture of a straw roof thatching with the corporation of all people in the village and it's called Yui(Sounds Okinawa culture). Although there could be a warm relations like a family based on long term relationship, sense of stagnation like suffocating were there and it would be a two side of the same coin. If you were ostracised, it would be dead. If it's good or not, a mechanism for credibility confirmation would be transforming from relation-based one to contract based one(or bipolarization is proceeding at the same time.).

・だんだん調べなくなってきた。
・屋根を葺くは、thatchingが出てきた。
・村八分は、ostracisedが出てきた。
・息の詰まるような閉塞感は、英語が出てこなかった。
・見返すと本当適当。日本語だけならもっとか聞くことがあるのだが、英訳がめんどいので意図的に短くなる。

自転車で下りというと楽なイメージだが、そうでもない。任せているだけでは遅いし、前に体重がかかって手が痛い。まだ見通しのいい下りならいいのだが、急なヘアピンが連続するような下りはブレーキを握らなければならない。すると手が痛い。特に私の自転車はブレーキの効きが悪く、下ハンで握り締めることもあり、手が痛い。

富山から帰ってリムを磨いてみた。スポンジの荒い部分をハサミで切り取り、ブレーキシューとリムとの間に挟み込む。軽くブレーキをかけながら近所を一周。写真のとおりきれいになって嬉しい。しかし、帰り道に汚いままのシューでブレーキをかけてしまってまた汚れてしまった。しかも効果もあまり分からない。もしかしたら脂分も付いているかもしれない。



It seems to look easy on a downhill but it really ain't. It's slow when you rely on gravity and palm gets hurt due to the front weight. It's better if the downhill is good outlook, you need to squeeze the breaks when it comes to hairpin curves. And it hurts my palms. With my road bike brake less works, I squeezed the brake lever with a drop bar.

I tried cleaning the rim after getting back from Toyama. Cutting the rough part of a sponge with scissors and putting it between the rim and the brake shoes. Cycling around my house with a light brake. Cleaned up shown in the picture made me happy. But on the way home the rims again got dirty because of the dirty brake shoe I didn't clean. And I couldn't feel the effect of the cleaning. Maybe the shoes are contaminated with oil.

・任せるは、rely on gravityが取り敢えず出てきた。
・手が痛いは、palm acheよりpalm hurtが多い。
・前に体重がかかるは、わからん。
・見通しがいいは、good outlookが出てくるが。
・握りしめるは、hold tightよりsqueezeがいい気がする。
・hurtには、〜を痛めるという他動詞がある。
・ドロップハンドルは、drop barっぽい。drop handleは引き出しっぽい取っ手が出てくる。つなげ方がいかにもぎこちない。
・rimは、英語っぽい。
・breakとbrakeとを間違えていた。
・ブレーキシューは、brake shoe。
・〜して嬉しいに、makeは不自然だと思う。
・油分は、oil contentなど出てくるが少し違う気がした。なぜか。

うちの会社には喫茶スペースがあり、勝手に酒とつまみを持ち込んで宴会ができる。先日も寿司とピザをデリバリーして一杯やっていると、同僚が「いや、やっぱ日本の自然は美しいよ、四季があってさ」などと言いだした。そんなこと誰も聞いてないのだが、本当に日本の自然は美しいだろうかと思う。

3日目は塩尻峠を超えて松本から北アルプスに入り、上高地の脇を抜けて安房峠を超え、平湯温泉から神通川沿いを50 kmくらいずっと下って富山に出た。途中、スーパーカミオカンデの真上辺りを通った（はず）。安房峠の標高は1800 m近く自転車では最も高かったはずだが、松本がすでに700、800 mくらいあるせいか、特別苦しいとは思わなかった（苦しいが）。富山からは最終の北陸新幹線の最後の1席で東京に帰った。

写真は平湯温泉からの下り。向こうからジュークが来る。日本の自然はきれいだが、街はそうでもない。1年休みがもらえたらヨーロッパを自転車で回りたい。半年でもいい。

2日目は、富士吉田から諏訪湖の北にある岡谷市というところまで行った。朝は曇って寒いくらいだったが、すぐに日が出て痛いくらいの日差しになった。甲府から20号は日陰も少なく、道の駅で安倍首相も選挙の時に食べたというアイスクリームを食べ、ジュースをがぶ飲みして気持ち悪くなった。しかし、135 kmくらいで大きな山もないので15:00頃？には諏訪湖についてしまったと思う。少し時間が早かったので、諏訪大社の上社と下社に行ったが、これもすぐ終わってしまった。

日本の観光地はつまらない。一概に言えないが、「知らない」と楽しめない施設が多いように思う。「知っていれば」楽しめるだろうし、自分で勉強してくるべきだという意見もわからなくはないが、、、。

デービット・アトキンソンの国宝消滅という本を読んだが、「冷凍保存」から生きた観光産業とするのには全面的に賛成である。観光以外にもボトルネックとなっている制度に利権が絡み合意形成が容易ではない現状を見ると嘆きたくもなるが、逆にとればポテンシャルは大きいとも取れる。実際、観光産業は世界のGDPの9 %を占める第4の基幹産業であるらしいが、日本ではGDPの3 %であるらしい。世界平均にするだけで3倍になる。諏訪大佐よりも岡谷太鼓祭りの方が面白かった。

写真は諏訪大社の土俵。私は子供の頃家族で来た事があり、ここで兄弟でケンケン相撲をした事を思い出した。



On the second day, I cycled from Fuji Yoshida to Okaya city in north of Lake Suwa. It was cloudy and chilly in the morning but soon sunlight appeared and became extremely strong. With the few of the leafy shade along with the route 20, I took the ice-cream Prime minister Abe also ate when the last election and too much cold drink made me feel bad. There was, however, no high passes on the 135 km long, I got to Suwa city around 15:00. I visited Kamisha and Shimosha of Suwa shrine but it didn't take time.

Japanese tourists spot is boring. It can't be said for all, It seems to me that most of it is enjoyable when you are already familiar with it. It is understandable you study more but,,,

I'm with the proposal by David Atkinson in Vanishes of National Treasure that Japanese cultural heritage should be transformed from freezing preservation to an active industry. Seeing the situation that almost impossible to move forward cause the bottleneck is struggled by rents of many stakeholders, lament but conversely it would have a potential to grow. In fact tourism is a force largest industry having a 9 % of all GDP in the world, Japanese share is 3 %. It will be a three times only by increasing it to the average. Taiko festival in Okaya was more enjoyable than Suwa shrine.

・northernとnorth of はよく分からない。northernだと◯◯の北部、north of だと◯◯の北か？
・feel chillyは人が主語。itが主語の場合はfeelではなくbe。
・木陰は色々出てくるが、leafy shadeがいい画像が出てくる。
・観光地は、tourists spotがパッと出てきた。
・一概に言えないは、can't be saidは出てくるが、肝心の副詞がよく分からん。forをtoにすると次は動詞が必要。
・冷凍保存は、freezing preservationで食べ物が出てきたから採用。
・嘆くは、lamentなど色々出てくる。
・嘆きたくもなるは、不明。調べる気力もない。
・もうむちゃくちゃ