関ケ原祭り ≪鉄砲隊編≫Sekigahara festival guns soldiers .

笹尾山でのろしを上げていました。
Started signal fire at sasao mountain.

ここに、西軍の総大将の石田三成が陣取っていました。
Ishida mitunari who was general of east army stayed here .
ちょうど前方の柵のあたりに、島左近がいたそうです。
Shima sakon stayed at around forward fance.
He was very strong samurai.

のろしの現場です。
Spot of signal fire.
なにか杉の葉のようなものを、何か液体の入ったバケツに入れて、ぬらしてから、煙突の中にいれていました。
They were putting something leafs in bucket and they putted it in smokestack.
この煙の出し方を工夫して、見方に暗号を送っていたそうです。


あちこち周って会場に戻ってきたら、落ち武者が食事をしていました。
Lost samurai were eatting lunch at under tree.
I saw them when i went back to here .


鉄砲隊の入場
Enter of guns soldiers


Put into gunpowder to the top of gun .
①筒先に火薬を入れる。

②

③

④発射Shot!!

真田隊さんの発射
Sanada team's shot.
Sanada Yukimura's team .
He is the most popular samurai in japan now.

一斉射撃
A volley of shots rang out .

二人の勇士
Two heros.

鉄砲隊の退場
Exit of gun soldiers

He is famous actor.
His name is Go Kato.
俳優の加藤剛さん
He played Ishida mitunari in tv drama "Sekigahara".
１９８１年の正月に３夜連続で放送された、TBSドラマ『関ケ原』で石田三成を演じていたそうです。
ファンも多い名作です。

『大谷義継物語』の練習風景
Practice of the outside theater.
後ろは、首実験場です。
Back place is head experiment place.
合戦が終わった後、ここで家康が、家臣が取ってきた首の確認を行っていました。
When the Sekigahara war , Tokugawa Ieyasu checked head that his feudatory killed their enemy.
今は町民の憩いの場です。
But now this place is relaxation place of the Sekigahara townspeople.

刀を抜く侍
Samurai pull sword.

chastle of children.
こどもの城

I gat some mochi.
餅投げの収穫
ものすごい数の人たちが、鬼気迫る勢いで、ばら撒かれるもちを拾っていました。
（－－；）
Many people were picked mochi that were spreaded at around here .
Every people seemed crazy mad damons.
Of course me too.w


お雑煮
This is my dinner.
Mochi put into miso soup.
It was dericious.^^