甲冑ボランティア　対応に困ったシリーズ「大垣茶」「ロンドンから」

「大垣茶」

小学６年生ぐらいの少女がやってきました。

少女は、私の持ち物に色々とツッコミを入れてきました。

少女　「その刀、偽物？」

すた　「うん。本物持ってたら、警察に捕まるからね。」

少女　「ペットボトルも持ってるし。」

すた　「まあ、水のまないと脱水症状なるから。そこは見逃してよ。」

少女　「おおいお茶って書いてるし。」

すた　「いや、違うよ。これ、大垣茶。」

ペットボトルの表には、おおがき茶、裏には　奥の細道紀行３３０thと書かれていました。

すた　　「ほら、おおがきって書いてあるでしょ？」

それを少女に見せると、少女は絶句したまま、下山していきましたとさ。

はい、めでたしめでたし。

＾＾



「ロンドンから」

外国人のお兄さんが二人やってきました。

久しぶりに英語で話しました。

お兄さんたちは、イギリスのロンドンから来たそうで、私の友人がイギリスのレスターに住んでいるというと、「ミドル」とニコニコ答えてくれました。

ロンドンのお兄さんたちは、私の首袋型のバッグに注目しました。

ロンドンのお兄さん　「ヘッド？（首？）」

すた　　　　　　　　「イエース」

お兄さんたち　　　　「ワハハハハ」

すた　　　　　　　　「ドゥー・ユー・ウォント・トゥ・ウオッチ？（中身見たいですか？）」

するとロンドンのお兄さんたちは大喜びで、私の首袋型バッグの中を覗きました。

ロンドンのお兄さん　「ンンー？」

すた　　　　　　　　「ウォレット、セルラーフォン。ジョーク、ジョーク。」

うけました。

最後お兄さんたちは　「グッバーイ！」

と、去っていきました。

とても楽しかったです。

＾＾