すた☆君のブログ一覧

今日は節分です。
Today is "Setubun".
家の厄を払うため、海苔巻きを食べて、豆まきをします。
We eat sushi roll and sprinkle beens for drive devils out of the home.

今年は、西南西に向かって海苔巻きを食べました。
This year is ate sushi roll toward west south west .

方角は、毎年変わります。
Direction change every year .

海苔巻きを食べている間は、決しておしゃべりをしてはいけません。
When we eat sushi roll , we must not talk .

海苔巻きも、包丁などで切ってはいけません。
We must not cut sushi roll by kitchen knifr .

縁が切れると言われているからです。
Because it mean "Cut relationship ".

海苔巻きを食べ終わった後、豆まきをします。
When we ate it after , we sprinkle beens .

豆をまくとき、『鬼は外。福は内。』と、叫びます。
When we sprinkle it , we shout "Devil is out !! Happiness is in !! "

豆は、家の外に向かって投げます。
Beens is sprinkled toward out of house .

豆まきが終わったら、自分の歳の数だけ、豆を食べます。
When it finished , we eat beens with only same our age .

これで、今年もいい一年を送ることができます。
And we can get happy life on this year too .




ちなみに、このお吸い物は、私が作りました。

出汁にお酒、醤油、塩、片栗粉を溶かし、卵を流し込み、こんにゃくと油揚げをいれました。

レシピにしたがって、８人分（一人１５０ｃｃ）作ったのに、ちょうど４人分に収まったのが笑えます。

家族が豆まきを始める時、私はストーブの前で寝ていました。

起こされ、眠り眼のまま玄関に連れて行かれ、半分眠った状態で、豆をまきました。

去年同様、家族の車に豆をぶつけてやりました。

すると今度は、勝手口に連れて行かれました。

犬が食べない場所にめがけて、豆をまきました。

家族は思いっきり、『鬼はー外ぉー！！』と、叫んでおりました。

・・・まぁ、恥じらいも無く。

（ーー；）

すると今度は、南の部屋に連れて行かれました。

くそ寒いのに、窓を全開に開け、またまた『鬼はー外おー！！』

全ての豆まきが終わった後、私は再びストーブの前で眠りに着きました。

・・・それにしても、どうしてあんなに大急ぎでバタバタと家の中を走りまくって豆まきをしなければいけないのでしょうか。

急いでやらないと、鬼は出て行かないのでしょうか？

福は逃げてしまうのでしょうか？

しかし、去年もこういう光景があったなあと、改めて、もう一年もたったんだなぁと実感しました。