グリーン車って、エコ？

今日から金曜日まで地方都市で仕事です。

昨日、イギリス人との会食の時に頷いて、笑えたこと。
JRの自動券売機で特急電車のチケットを購入するときに、車両タイプを選択する画面で、Green car を選んだら高くてビックリしたとのこと…。

理由は簡単。
欧州人には、
グリーン=エコ
という認識があり、Green car は環境に優しい、エコな車両だと思い選択したそうです。
が、日本の列車では、高級な車両(ファーストクラス)、グリーン車(Green car)ですよね！