冷却水漏れ、飛び散り - アテンザセダン

冷却水漏れについて質問です。
先日、運転中に甘い匂いがしてボンネットを開けたら冷却水の飛び散りがありました。
ボンネット裏は一部染みが出来てました。
リザーブタンク内の冷却水は減っておりませんでしたが、ラジエーターキャップを開けたらラジエーター内の冷却水は空でした。
ラジエーターキャップが少し摩耗してるように見えたのでエア抜きしてキャップ交換をしますが、似たような現象が起きた方がいましたらなにが原因だったか教えていただければと思います。
宜しくお願い致します。