幻影騎士団のブログ一覧

ってなあに？
またまた、疑問に思ったので調べてみた。
ほくそ笑むの、ほくそ＝北叟で人の名前らしい。
で、この北叟は誰かと言うと「人間万事塞翁が馬」の塞翁さんと同一人物らしいです。
ではこの塞翁さんは、と言うと中国の故事の北境の砦の近くに住むおじさん。
ますます解らなくなりましたね。
この「塞翁が馬」と言う言葉、このおじさんが飼っていた馬が逃げ、それによってさまざまな幸いと災いが起こったという故事に基づき、人生の禍福の定まりのないことをたとえたものです。不幸が幸福に転じ、また幸福が不幸に転じ、そしてまた・・・と言うような具合で、人の世の無常を知っていた塞翁さんは、嬉しい事があっても、悲しいことがあっても、ただ控えめに少し笑うだけだったらしいのです。
ここから、少し笑う、ニヤリと笑うことを「北叟笑む」⇒「ほくそ笑む」というようになったそうです。

さて、ここの出てくる「ニヤニヤ」ってなんでしょう？
どうやら、この「にやにや」は「にやけ」と言う言葉から来ているようです。
この「にやけ」は鎌倉時代から室町時代にかけて、男色の対象にされた若衆のことをさす言葉で、「若気(にやけ）」とも「若（にゃく）」であったと言われています。
これを動詞化したものが男の色めいた様子を意味する「にやける」で、同様に色めいた笑いを意味する「にやにやする」や「にやつく」も派生しました。
と言うわけで、仲好しの皆様に最も解りやすく説明すると、語源は「た○どん」さんで現在は「り○パパ」さんということになりますかね。(爆）

良く使うこの言葉、混乱を意味する言葉ですが語源は？
「どさくさ」の「どさ」は「さど」の転倒後であるとする説が有力。
「さど」とは｢佐渡」のこと。
江戸時代、佐渡の金山で働く人足を確保するため、博徒狩りが横行していた。
この博徒さんたち、洒落心を持っているので、捕まる際に「どさ(佐渡）を食った」のように言ったそうです。
ここから、捕縛のときの混乱をさす言葉になったということです。
また別説では、ポルトガル語の混乱、騒々しい様が｢Dosacusa」（ドサクサ）で、ここから来ると言う説も・・・

くされ縁＝腐れ縁と書き、腐ってしまいそうなほど長い付き合いと思い込んでいました。
それも説としてはありそうですが、長さだけがくされ縁でしょうか？
そう思ううちに、別の語源を見つけました。
もともとは、くされ縁ではなく、くさり縁だったということです。つまり、鎖でしっかり繋がれた離れることの出来ない縁と言うことです。これが変化して、くされ縁になったと言うものです。
私は、こちらの方が気に入りました。
だって、腐ったらボロボロですものね。

3/20(火) →
最高気温予測 13℃
(冷たい風の朝)

朝はﾊﾟﾗｯと冷たい雨が心配と言う予報でしたが、見事に空振りでした｡
昼間は段々晴れてきそうです｡
寒暖を繰り返し､ﾕｯｸﾘ春へ向かうのかな
｢桜情報｣が続々届きます｡
週後半は春の暖かさが戻って､咲いたﾗｯｼｭになるかも


～あす →～