超SUV。日本上陸

朝から仕事の電話で起こされ、午前中は仕事でした。
台風の影響もほとんど無く、昼ごはんを食べた後、フォードOSAKA西宮店で開催されている「Ford Kuga Debut Fair」に行って来ました。

年内に導入されるのは全国で100台とのことで、展示車も国内向け整備前のものでした。（早い者勝ちですね。）

クーガのデビュー・フェアの新聞広告を入れたそうで、クーガを見に訪れている人で盛況でした。

営業の方とは、宝くじでも買って１等でも当たれば、クーガを１台買うことを約束して、ディーラーを後にしました。

早く試乗してみたいですね。

以下 Ford Kuga のカタログより

A Brand - New Adventure

遊び慣れたフィールドを離れて、
見知らぬ自然の中を、走ってみるのもいい。
そんないつもの思いつきに、今回は
新しいクルマと行く楽しみが加わっている。
遊び方は自分のいつも通りでも
これまでと違う発見があるかもしれない。
それがスタートだった。

The adventure begins whenever I wish.

行動する、すべての時間が冒険だ。

仕事を楽しむ、自分の時間を楽しむ。
この街での充実と、そこから飛び出す時間は
自分の中ではひとつにつながっている。
冒険のフィールドに、「境界」はない。
自分の心に動きを感じた時、
仕事で遠くに出かけている妻にメールで
気ままな出発を告げた。

Just move.
Set your course and don't hesitate.

どんな状況も、楽しめる余裕を。

躍動する世界に、同じ場面は二度訪れない。
初めて出会った場面でも、これまでの経験を生かして
自分らしく楽しむ。そんな余裕をもっていたい。
この先に待つ、あらゆるシーンを想定しながら、
街を自在に駆け抜ける走りに身をまかせる。

When it comes to performance,
always expect the best.

興味を感じたら、体をまず動かす。

スポーツやアウトドアから学んだのは
力を抜いたほうが、周りがよく見えるということだ。
冒険者にとって必要な資質は、
荒地を踏み越えていく屈強さだけではない。
状況をしなやかにとらえ、フットワークよく動く。
行き先は興味の向くまま、そんな自由な時間の中で
その先への冒険へと、気分が高まっていく。

Appreciate every moment of the journey.

小さな発見から、世界は違って見えてくる。

いつもならそのまま通り過ぎていた
郊外の何気ない風景にも目が留まるのは、
このクルマが心の奥に伝える何かが
自分の「感度」を高めているからだろうか。
偶然巡り合ったクラムチャウダーの絶品さを
妻にメールした後、自然の奥深くへと進んだ。

Around every corner,
another great surprise awaits.
The longer the road,
the better the destination.

コーナーを曲がるたびに、新しい驚きや興奮と出会う。
制するのが難しい道ほど、先に待つ楽しみは大きい。

Wonder what's out there? Go see.

走るほどに高まる
好奇心に素直に従う。

そのまま先へ、そのまま遠くへ。
そこに道があるならば、突き進みたい。
無計画だが、無鉄砲とは思わない。
行けるという、自信があるから。

Expand your range - your way.

自分のやり方で、行動範囲を拡げていく。

ふと森の中を歩きたくなり、GPSを片手にクルマを降りた。
出会う世界が拡がるなら、最新のツールも自分は冒険に取り入れる。
この周辺に詳しい仲間たちに、自分の居場所をメールで知らせた。



Capture the moment and the feeling.

仲間とつながり、感動を共有する。

すると仲間から、返信のメールが届いた。
ここから数キロ先の場所を示した地図と共に。
その場所に待っていたのは、最高の風景だ。
ひょっこり顔を出した野生動物の写真を返礼に送った。
自分は孤高の旅人でも、群れの中の一人でもない。
仲間との「つながり」を大切に、自分らしく行動する。

The adventure never really ends.

今、この時をどう楽しむか、
そのすべてが冒険だ。

どこに行くか、何をするか。
それ以上に、自分にとって大事なのは
どうやってみるかだ。
今を楽しもうとする気持ちがあれば、
あらゆるシーンが冒険になる。
そして自分を刺激してくれる仲間やクルマは
毎日の楽しみ方をさらに進化させてくれる。
そして今は、都市の日常へと還る。
新たな冒険が、そこに待っている。

フォードSUVの新たな歴史が
かつてない冒険の興奮と共に、今始まる。

冒険することでしか得られない喜びや興奮。
その本質的な価値は、時代によって左右されることはない。
しかしまた、冒険の楽しみ方は、時代と共に進化する。
Kugaと共に向かうのは、そんな新しい冒険の世界だ。
そこには新しい機能だけではなく、進化した冒険のカタチがある。
力強い走りと、新たなSUVのデザインが
本格的な冒険を、いつの時も人生のワンシーンにする。

Kuga、それは進化した冒険のカタチ。


SUV
買うなら家を
買いなおせ

お粗末でしたm(__)m