隊長＠のブログ一覧

入門機は感度を上げるとノイズ出まくりでかなり厳しいのであります！

しかし、シャッタースピードを稼ぐために背に腹は変えられません。

えい！やー！で撮ってみました。

期間限定琉球王国ヘッダーです。

何だかわかりますかねー？

こちらのファーストフードチェーンＡ＆Ｗ。
なんとルートビア飲み放題！
ルートビアなんて何十年ぶりに飲んだゾ(^o^;)
こちらの人はそんなに愛好家が多いのかしら？？？
さあ、いよいよ南国ロード脱出です！

ハイサ～イ！
南国は花が咲き乱れていますが、今回は梅雨の走りか天気悪かったです。
へばっていますが、ちばりよ～

梯悟の花。
見たことありますか？
私は初めて見ました！
沖縄あたりが北限だそうで、４月に咲きます。

そうそう島唄に出てくるあれです。

歌詞は以下のとおり。

でいごの花が咲き風を呼び嵐が来た
でいごが咲き乱れ風を呼び嵐が来た
くり返す悲しみは島渡る波のよう
ウージの森であなたと出会い
ウージの下で千代にさよなら
島唄よ風に乗り鳥とともに海を渡れ
島唄よ風に乗り届けてくれ私の涙


では、訳してみましょう。


でいごの花が咲き風を呼び嵐が来た
でいごが咲き乱れる季節にアメリカ軍が慶良間諸島から上陸した
くり返す悲しみは島渡る波のよう
逃げ惑うサトウキビ畑であなたと出会い
サトウキビ畑の下の洞窟の中でアメリカ軍に殺され、または自爆して永遠の別れ
島唄よ風に乗り鳥とともに海を渡れ
島唄よ風に乗り届けてくれ私の涙


島唄はこんな歌なんです。