n_yosshyのブログ一覧

今日、なにげなく新聞を見ていると‥

「ランエボ新型車　三菱自が発売」
へぇ～新聞で「ランエボ」という言葉が載るとは‥ランエボ恐るべしです。
記事を読んでみると、クルマを知っている人間から見るとけっこうおもしろい表現が。

「ランサーエボリューションはランエボの愛称で呼ばれる」
→確かに確かに！

「新型車は四輪駆動で、直列四気筒の新型ターボエンジンを採用」
→まるで新型になってから四輪駆動になったみたいですね‥。

「様々な路面状況下で操作に忠実に車両が動くようにした」
→「動く」という言葉使いが想像力をかき立てます。どこがどんな風に？

というようにものすごーくカタい表現です。
でも、こういった報道の効果で三菱自（！）が元気になればいいですね。
軽自動車のｉ（アイ）なんかも、所有してみたいクルマの一台ですし。

あ、ホンダも元気になってちょうだい‥。