onakotのブログ一覧

今日はウチの会社が100%出資してるUSの会社の人が来て、あちらで開発した製品の講習会が行われた。

当然の如く全部英語で説明なので、一応現地に赴任してる営業部長やこちらから遠征してる主任、海外通の工場長が通訳してくれるのだけど、みんなグッスリ寝ていた。笑

7年前に自分もUSに数ヶ月滞在してたし、言ってる事は何となく判るんだけど、細かいところはまったく不明。しかも自分からは質問できない。汗

明日も丸一日英会話教室状態か...

ところで、これとは全く関係ないけれど、今更ながらドアバイザーなんて落札しちゃいました。中古なのでまずは古い両面をすべて剥し、手持ちの3Mの両面テープに張り替えたけど、イマイチ薄かったので2枚重ねで回避。

金具は全部揃ってるっぽいけど、曲がってたりするので223さんのをバラして確認しながら取り付けますかね？笑

どこかにpdfとかで説明書落ちてないかなぁ？