onakotのブログ一覧

今日、USの子会社と意見交換のため、音声はSkype、デスクトップの共有はGenesysを使い、国際会議(笑)を行なった。

一応、まとめ役として、昨年末まで子会社に出向し、子会社の副社長を勤めていた営業部長が居て通訳はしてくれるし、現地に長期滞在していた他の人達は相槌なんて打ったり、笑ったりしてるんだけど...

何言ってるんだか、殆どワカンネー。(´Д｀;

2000年に、Santa Claraという、いわゆるシリコンバレーに数ヶ月滞在した事があるのだけど、その時は相手の会社の人が、長い文章ではなく、単語をポンポン並べてくれたので、こちらからは言葉のほかに絵を描いて意思疎通を図り、何とか乗り切ったのだけど...

今回の人達は容赦ないです。泣

来月はワークシェアリングで強制休業が続くため、チト英語の勉強でもしますかね...

中高生の頃は洋楽をヒアリングして、自分で翻訳したりとか楽しみながら出来たけど、最近の洋楽って、皆「featuring xxx」とか、昔の某容疑者プロデュース(謎)みたいな感じで好きでは無いんだよな...

本日の脳内テーマソング。やっぱ、この人達が一番好きだったかも。もーたうーん。