そんな中、メッセージをくれた方が注目したのがこの写真(たぶん)
英文のメッセージを Google翻訳 を駆使して読解。要約すると、
『キミのクルマに装着されているパーツを日本から送ってくれないか?』
メッセージの主が言うには、『どうしてもそのパーツが欲しいのに自分の国では入手困難』 『国際便は思っているよりも安く送ることが出来る』 のだそうで、私が調べたパーツのおおよその値段や送料について、やはり Google翻訳 を駆使して返信。すると、 『できれば2セット欲しい』 『様々な予想外の事態に備えて、プラスアルファの金額を支払う用意がある』 だそうで。いろいろと細かい点についてやり取りをする中で、 『私は詐欺師では無い』 なんてのも。
一応、慎重にやり取りしてみましたが、メッセージの主が HONDA/ACURAのクルマに真剣に向き合って作り上げている真っ最中 だということは伝わって来たので、何事も経験とばかりに、要望されたパーツを国内で調達しました。
どうしても、永井電子機器 製 の ULTRA シリコンパワープラグコード の 赤いヤツ が欲しいんだそうです。
メッセージのやり取りの中で色々確認させてもらったところ、製作中と思われるエンジンの写真が送られて来ました。派手さを極限まで抑えた、シックな色使いのルックスで、そこに現地ではレアな赤いプラグコードをワンポイントとして使いたいようでした。
品物の調達まではスムーズだったんですが、いざ発送という段階になって、新型コロナウイルスの影響を多少受けまして.....。それでも、ちょっとだけ時間は掛かってしまいましたが、無事に発送することが出来ました。
写真は、クロネコヤマト の 国際宅急便 の伝票。国際便は 『 貿易扱い 』 になるそうで、色々と制約があります。申告した(=明細に記入した)以外の物が入れられないとか、価格を必ず申告しなければならないとか。無用なトラブルを避けるため、プラグコード以外は緩衝材を詰め込むだけにし、念のため段ボール箱を二重にしておきました。
発送先はアメリカ合衆国のど真ん中。通常期であれば1週間から10日程度で届くらしいのですが、コロナウイルスの影響でもう少し掛かることも予想されるそうです。それでも今月中には、依頼主の手元に届くのではないでしょうか?
発送手続きを済ませた翌日、依頼主にダイレクトメッセージを送って、発送した旨を伝えました。同時に掛かった費用(商品代+送料)を日本円のまま連絡。「 品物が届いて中身を確認してからで構わないので、振り込みをよろしく 」 と伝えたのに、メッセージを確認した直後に手続きをしてくれたようです。
取引には依頼主の提案で、PayPal というサービスを利用しました。 「電子メールのアカウントとインターネットを利用した決済サービスで、取引先にクレジットカード番号や口座番号を知らせる必要が無い、安全なサービス」 とのこと。(Wikipediaより抜粋して引用) 円とドルの為替レートのこともあるので、国際的な決済サービスを利用するのが確実だろうということで。
[ホンダ インテグラタイプR]SPOON ツインブロックキャリパー カテゴリ:その他(カテゴリ未設定) 2025/08/02 08:18:30 |
![]() |
バッテリーマイナス交換 カテゴリ:その他(カテゴリ未設定) 2024/12/27 06:20:00 |
![]() |
[ホンダ インテグラタイプR] NSX(NA1)フロントブレーキキャリパー流用にあたって カテゴリ:その他(カテゴリ未設定) 2024/02/24 09:16:17 |
![]() |
![]() |
ホンダ インテグラタイプR 【生涯3台目に購入したクルマ】 1996年3月末契約、同年7月納車。独身時代に 『結 ... |
![]() |
ミニ MINI Clubman カミさん名義で11年14万km乗った GP1 フィットHYBRID からの代替として、 ... |
![]() |
ホンダ フィットハイブリッド カミさん所有で10年半乗ったGD2フィットからの代替です。ナビプレミアムセレクション+ ... |
![]() |
ホンダ フィット 【生涯6台目に購入したクルマ】 転勤により通勤距離が往復約60kmになり、ハイオク ... |
2025年 | |||||
01月 | 02月 | 03月 | 04月 | 05月 | 06月 |
07月 | 08月 | 09月 | 10月 | 11月 | 12月 |
2024年 | |||||
01月 | 02月 | 03月 | 04月 | 05月 | 06月 |
07月 | 08月 | 09月 | 10月 | 11月 | 12月 |
2023年 | |||||
01月 | 02月 | 03月 | 04月 | 05月 | 06月 |
07月 | 08月 | 09月 | 10月 | 11月 | 12月 |
2022年 | |||||
01月 | 02月 | 03月 | 04月 | 05月 | 06月 |
07月 | 08月 | 09月 | 10月 | 11月 | 12月 |
2021年 | |||||
01月 | 02月 | 03月 | 04月 | 05月 | 06月 |
07月 | 08月 | 09月 | 10月 | 11月 | 12月 |
2020年 | |||||
01月 | 02月 | 03月 | 04月 | 05月 | 06月 |
07月 | 08月 | 09月 | 10月 | 11月 | 12月 |
2019年 | |||||
01月 | 02月 | 03月 | 04月 | 05月 | 06月 |
07月 | 08月 | 09月 | 10月 | 11月 | 12月 |
2018年 | |||||
01月 | 02月 | 03月 | 04月 | 05月 | 06月 |
07月 | 08月 | 09月 | 10月 | 11月 | 12月 |
2017年 | |||||
01月 | 02月 | 03月 | 04月 | 05月 | 06月 |
07月 | 08月 | 09月 | 10月 | 11月 | 12月 |
2016年 | |||||
01月 | 02月 | 03月 | 04月 | 05月 | 06月 |
07月 | 08月 | 09月 | 10月 | 11月 | 12月 |
2015年 | |||||
01月 | 02月 | 03月 | 04月 | 05月 | 06月 |
07月 | 08月 | 09月 | 10月 | 11月 | 12月 |
2014年 | |||||
01月 | 02月 | 03月 | 04月 | 05月 | 06月 |
07月 | 08月 | 09月 | 10月 | 11月 | 12月 |
2013年 | |||||
01月 | 02月 | 03月 | 04月 | 05月 | 06月 |
07月 | 08月 | 09月 | 10月 | 11月 | 12月 |
2012年 | |||||
01月 | 02月 | 03月 | 04月 | 05月 | 06月 |
07月 | 08月 | 09月 | 10月 | 11月 | 12月 |
2011年 | |||||
01月 | 02月 | 03月 | 04月 | 05月 | 06月 |
07月 | 08月 | 09月 | 10月 | 11月 | 12月 |
2010年 | |||||
01月 | 02月 | 03月 | 04月 | 05月 | 06月 |
07月 | 08月 | 09月 | 10月 | 11月 | 12月 |
2009年 | |||||
01月 | 02月 | 03月 | 04月 | 05月 | 06月 |
07月 | 08月 | 09月 | 10月 | 11月 | 12月 |
2008年 | |||||
01月 | 02月 | 03月 | 04月 | 05月 | 06月 |
07月 | 08月 | 09月 | 10月 | 11月 | 12月 |
2007年 | |||||
01月 | 02月 | 03月 | 04月 | 05月 | 06月 |
07月 | 08月 | 09月 | 10月 | 11月 | 12月 |