MINI原人のブログ一覧

内容注意：　お食事中の方は見ないでください。
本日起こった大事件を報道いたします。　なんと、ちゃべちゃんが米国の新大統領ドナルド・トランプ氏の顔の上にお吐きしたのであります。　ちょうど大統領の顔の上に吐物が載り、大統領の顔がけがれてしまいました。念のために下に英語でも説明を書いておきます。



My beloved cat Chabe-chan threw up on the face of new US president Donald Trump, as if she said "I throw him up". I hope the secret service does not find this blog. She did not mean it, just in case.
（訳：私の最愛の猫ちゃべちゃんは、新米大統領ドナルド・トランプ氏の顔に、「私は彼を捨てる」と言ったかのように吐きました。私はシークレットサービスがこのブログを見つけないことを願っています。彼女はそれを意味したわけではありません、念のため。）



the ONIONに報道された嘔吐したトランプ氏(2016.10.9)（おかりしました）

ちゃべちゃんが世界デビューできるよう、ツイートもしておきました。

今週も寒波が襲ってくるとのお告げがありました。特に火曜日以降が冷え込むようです。今週は先週に引き続き、雪軍空挺部隊よりも氷結工作部隊との対決が主になります。ご期待ください。

北海道だけではなく、東北・関東を含めた北日本全体が寒波に襲われるようです。ご注意ください。くれぐれも風邪など召さぬようご自愛ください。なお、冬将軍はもう首だけになっているので「おまえはもう死んでいる！」ですね。

特に火曜日には-15℃と予想されているので実際は-20℃位まで下がると考えられます。-15℃は測候所での予想気温であり、周囲に何もない冷え込む場所では4～5℃程度低い実気温となります。 でも本当のシベリアはこんな感じですから、暖かいほうです。

なお、本日朝の気温は-11℃で、昨日に比べ冷えがややゆるんだ感じです。氷結工作員の侵入もありませんでした。 ちなみにVolvoさんのメーターはテーマを３種類選ぶことができます。上から順番にPower, Elegance, Ecoです。原人はいちばん見やすいPowerにしております。中央メーターの右の40㎞/h制限マークはVolvoさんが通り道の標識をカメラで読み込み表示したものです。読み込んだ制限速度以上に加速できないようにリミッターを作動することはできますが、「余計なお世話」であり、だれもそのような設定はしていないでしょう。

追伸：　火曜日の予想気温は一段と下がって-18℃となりました。実気温は－２０℃を下回ると考えられます。