新年の祈り

新年おめでとうございます。

個人的な感想ですが、
昨年は疫病を口実にした非科学的で不可解な政策が世界中で行われた年でした。
マスメディアへの信頼も危うくなりました。
わが国も例外ではなさそうです。

特にオーストラリア、フランス、イタリアなどを観察すると恐怖を覚えました。
変人と思われているブラジル大統領が唯一まともに見えた政治家でした。

新年への希望と祈りを込めて、生前のボブ・マーリーがインタビューで語った言葉を贈ります。

You don’t die and go to heaven.
You have to live in a heaven.

「死んで天国に行けるわけではない。
天国で生きなければならない」

直訳しても意味は解りません。
でも、素晴らしい訳を見つけました。





今年が良い年になりますように。