Interplay Xのブログ一覧

自分が住む置賜地方は、県内のどの地区よりも「訛り」「方言」が独特な地域と自負しておりますが…。

今日、同じ置賜地域に住む新人の女の子から
「『はんばげる』ってなんですか？（というか『はんばげる』の標準語を教えて）」と聞かれました。

…その場にいた全員が答えられませんでした（笑）
意味が分からないわけではなく、「適切な標準語がみつからなかった」ということです。
まぁ、水や食べ物が口の中に入り過ぎて「おえっ」ってなることなのですが……標準語に変えろとなると…です。


ちなみに、ネットで調べて出てきたのが「津軽弁」「下北弁」での意味。
随分ディープな…（笑）





ちなみに、この他にもさまざま方言↓を出してみましたが、新人の女の子はほとんどわかりませんでした（苦笑）

むさずる
もどんね
こわい
きぴちょ
がおる
かっちゃばぐ
つはん
しょう
むずる
しゃえっこ
ちゃいちゃい
けごや

思いっきりローカルネタですいません…。