とど＠のブログ一覧

今日は午後からお出かけ

先日行ったハンコやさんから、注文した「モノ」が出来上がったと連絡が(*^_^*)

ハンコを取りにいって、清算しているあいだに　ふと・・・











「能登弁方言スタンプ」の文字が（笑

「まれ」の流れに乗って登場したんでしょうか？（笑




ピントがあってない(^_^;)

「ちきない」ねぇ～　私のとこでは「てきない」になりますね
「こうてくだぁ～」　輪島の朝市にいけば必ず言われます（笑
「きのどくな」　はお魚やサザエを本家におすそ分けすると「あらぁ　きのどくなぁ～」って本家のおかあさんがよく使います♪




「どんながいね？」はどうなんでしょう
おふくろによく「どんながいね！！」って怒られてました(^_^;)

「いちゃいけな！」はあまり聞かないですね
「じゃまない」　これは私も地元の人と話しをするときに使いますね(^^ゞ

「まれ」はあまり見てませんけど、たまに見るとやっぱイントネーションに違和感がありますね（笑
とうぜん、役者さんがいかに練習しても、現地で何十年も生活している人のイントネーションをまねるのは難しいでしょう

でも　いまの若い人って「能登弁」つかってるのかな？
イントネーションはやっぱこっちのイントネーションなんでしょうけど

私も以前、本社の人に「地元の人との話し方と、仕事の時の話し方がイントネーションも含めて全然違うね」と言われたことがあります(^_^;)

そりゃぁ～　ねぇ～
関西に１０年いたし、営業とは言わないまでもそれに近い仕事もしてたんで、能登の方言まるだしって訳にはいかないでしょう(^_^;)

どっちかっていうと「なんちゃって関西弁」が時々(^。^)y-.。o○

でも、不思議と意識してないんですけど使い分け？してますね

同級生との会話はたぶん県外の人には理解不能かも？
嫁はんが初めて地元に来て、私の同級生との会話がさっぱりわからなかったといってました(^_^;)

そんな嫁はんもこちらに来て２０年・・・

かなりこちらの言葉でしゃべってます（爆