足枷

　関西のスポーツ紙｢デイリースポーツ｣が運営するニュースサイト｢DailySportsOnline｣の配信記事から
　『水原容疑者は足首に手錠　ノーネクタイのスーツ姿　声明で「大谷投手、ドジャース、ＭＬＢ、彼の家族に謝罪したい」米サイト報じる』
　『大谷翔平のメジャー通算１７５本塁打　松井秀喜氏「私自身、誇れる数字ではない」「大谷選手には２００、３００、４００本と」』
　に意見す。

　記事タイトルの「足首に手錠」とは何事か。
　足首に手錠を嵌められなくもないが、鎖部が短すぎてペンギン状態になり、法廷内の短い距離でも歩くことなどできないだろう。現時点で推定無罪の容疑者に対する虐待と見做される惧れもある。

　足首に嵌められていたのは、下肢専用の拘束具で「足枷」ないし「足錠」と表現されるのが一般的だと思うのだが。
　拙劣な表現を披露する記者もどうかと思うが、それをスルーしてしまった記事校正部門にも大いなる問題がある。猛省を促したい。


　さて、新チームに移籍した大谷選手を襲った賭博スキャンダル。
　賭けられた総額の位が、「万円」であっても青くなるのに、「億円」に達していたとは、堅気で暮らす人間には信じがたい。

　ただ、私自身も某国でギャンブルに誘われて参加した際、現地通貨でやりとりを進めているうちに、感覚がマヒしてきたことを思い出す。
　日頃親しんでいる円通貨とは、図柄やサイズだけでなく、単位当たりの価値も全く異なる紙幣だからか、まるで「人生ゲーム」の付属品通貨のように見えてくるのだ。

　通信でやりとりしてきた水原氏のギャンブルと、手持ちキャッシュの範囲で遊ぶギャンブルとは比較するべくもないが、貨幣価値に対する感覚がマヒしていた(ものと強く推察される)点だけは共通する。


　そして同日、かつての相棒は日本人記録に肩を並べる本塁打を放った。
　その前の本塁打も、この件に関して事情聴取を受けた後だったと聞く。
　常人ならざるフィジカルだけでなく、メンタルも極めて強靭であることは疑いようもない。
　しかし私は、この哀しき決別に際しても、爽快なカリフォルニアの晴天の如き、大谷選手の果てしない優しさを読み取ってしまう。

　あなたの一件など、私にとって何の足枷にもならぬ。
　だから私のプレーなど気にせず、しっかり罪を償ってきてくれ……と。


　昨年までに以上に、大いなる活躍を期すとともに、まだ野茂英雄が現役だった頃以来、久方ぶりにドジャースタジアムを訪れたいと願う。