夜露死苦と万葉仮名のカンケイ

今日は祇園というよりも八坂神社のすぐ前にできてた漢字ミュージアムに行ってきました。
随分前から気にはなってたんですよ。（あそこにあるんだ）と認識はしてたんですが、夏は暑いですから。
もちろん、程よい季節は観光客がゾロソロ歩いてる。とくに祇園周辺は近寄ってはいけません。
更に云うならば、万博ですから「ついで観光」のスポットとして最高の立地ですから。

さて本題（余談もある）。現地で見かけたのがタイトル画像の万葉仮名の成り立ちなんです。ヤマトを夜麻登と書き記したのが万葉仮名なんだそうな。

この部分を読んで思いついたのが「夜露死苦」でして珍走団の背中を飾ってたような気がする。

彼らにとっての夜露死苦は、ヨロシクでしかないかもだけど千年以上を経て万葉仮名と繋がってると思うと、どうなんでしょ。

もちろん、想定もしなかったと思いますが。考えてることは同じはずなので再発見ではなかろうか。

余談
　最初の書体統一は、秦の始皇帝が命じたんだそうな。ま、中国大陸は広いからね。方言みたいな感じが出てきても不思議ではない。
.
.