ほぼほぼ煮詰まった調光回路案です。
ブレッドボードで実験を行い、「大体こんなもんかな」というところまで来ました。

R6とR7はそれぞれ20kΩにし、LM393の5番ピンとGNDの間のノイズ対策コンデンサーは、実験の結果、調光用の抵抗と干渉してLEDの輝度調整に影響が出ることと、無くてもリレー切り替え時の影響がLM393に対して出なかったことから、設置を取りやめました。

グリルマーカーLEDの部分を実験用の抵抗付きLEDに置き換え、先ほどの回路図どおりに大型のブレッドボード上で回路を組んでみました。

この状態での動作チェックの状況を動画にしました^^

比較しやすいように、ポジションOFF時はだいたい輝度80％、ON時は同じく30％くらいに設定してチェックしましたが、切り替えはスムーズに行えましたので、この回路でOKかなと思います。

実際の基板に部品を移して実装の検討を行っています。
まだジャンパー線なども配線しておらず、どこにどの部品を置くと無理なく置けるかをいろいろ試しているところです。

裏はまだ半田付けしてません。

今日はここまで。
明日また作業を続けます^^