#2021年9月6日投稿。
日産K10マイクラドイツ版本カタログその1で
主文をGoogleテキスト翻訳機能を使用して
翻訳を試して見ました。
◆ドイツ語◆
Das Konzept. Sie suchen ein Kom- pakt-Auto, das seine wahre Größe bei den inne- ren Werten zeigt? Bitte sehr, Der NISSAN Micra ist so konzipiert, daß bei handlichen Aussenabmes- Geräumigkeit entsteht. Kombiniert mit einer reichhaltigen Serienaus- stattung wird so ein Kom- fort geboten, der in der 1,01-Klasse Maßstäbe setzen kann. Das gilt auch für weitere Konstruk- tionsmerkmale: 5-Gang- Getriebe, bedingt schad- stoffarmer 1,01-Leichtme- tall-Motor mit obenliegen- der Nockenwelle (37 kW/ 50 PS), flink, äußerst spar- sam und steuersparend. Und Seltenheitswert besitzt in dieser Klasse der Micra-Automatik mit 40 kW/54 PS. sungen ein Maximum an
◆ドイツ語～日本語◆
コンセプト。 あなたはインテリアの価値でその本当のサイズを示すコンパクトカーを探していますか？ 日産マイクラは手動の外部容量を処理するように設計されていることに注意してください。 豊富な装備と組み合わせることで、1.01クラスの基準を打ち立てる快適さを提供します。 これは他の構造機能にも当てはまります：5速トランスミッション、条件付き汚染物質1,01-オーバーヘッドカムシャフト（37 kW / 50 hp）を備えた軽金属エンジン、軽快、非常に経済的、ステアリング効率。 そして、希少価値は、40 kW / 54hpのこのクラスのマイクラオートマチックにあります。 最大を歌う
◆ドイツ語～英語◆
The concept. Are you looking for a compact car that shows its true size in terms of its internal values? Here you go, the NISSAN Micra is designed in such a way that the exterior dimensions are manageable. Combined with a wide range of standard equipment, this offers a level of comfort that can set standards in the 1.01 class. This also applies to other design features: 5-speed gearbox, conditionally low-emission 1.01 light metal engine with overhead camshaft (37 kW / 50 PS), nimble, extremely economical and tax-saving. And the Micra automatic with 40 kW / 54 PS is a rarity in this class. sung a maximum
◆ドイツ語◆
Die Form. nur 0,39– ein beachtlicher Wert in dieser Klasse. Die Folge von stylistischer Feinarbeit. Alles mit dem Ziel, den Benzinverbrauch zu senken. Steigern woll- ten wir für ein Kompakt- auto die Ladekapazität. Dank einzeln umklappba- rer Rücksitzlehnen ste- hen Ihnen bis zu 965 Liter an Laderaum zur Verfü- Gut in Form ist der Micra im wahrsten Sinne des Wortes. Einerseits schön in den Propor- tionen, andererseits prak- tisch im täglichen Ge- brauch. Da wäre der Luft- widerstandsbeiwert von gung (VDA-Messung bis Dach). Bei einer Belade- höhe von bequemen 62,5 Zentimetern. Und durch große, bis in die Dachpartie reichende Türen findet man einen denkbar kom- fortablen Einstieg in den Miera.
◆ドイツ語～日本語◆
形。 わずか0.39-このクラスで注目に値する値。 スタイリッシュな精密作業の結果。 すべて燃料消費量を削減することを目的としています。 コンパクトカーの積載量を増やしたかったのです。 個別に折りたためる後部座席の背もたれのおかげで、最大965リットルの荷室スペースを自由に利用できます。マイクラは、本当の意味で良好な状態です。 プロポーションが美しい一方で、日常の使用に実用的です。 ガンからの抗力係数があります（VDA測定から屋根まで）。 快適な62.5センチメートルの積載高さで。 そして、ルーフセクションに通じる大きなドアを通って、ミエラに入る最も便利な方法を見つけることができます。
◆ドイツ語～英語◆
Form. only 0.39 - a remarkable value in this class. The result of stylish precision work. All with the aim of reducing fuel consumption. We wanted to increase the loading capacity of a compact car. Thanks to the individually foldable rear seat backrests, you have up to 965 liters of cargo space at your disposal. The Micra is in good shape in the truest sense of the word. On the one hand beautiful in the proportions, on the other hand practical in daily use. There is the drag coefficient from gung (VDA measurement to the roof). With a loading height of a comfortable 62.5 centimeters. And through large doors that reach into the roof section, you can find the most convenient way to get into the Miera.
◆ドイツ語◆
Die Ausstattung. Wer Ausstattung sagt, meint Komfort. Und davon gibt es reichlich im Inneren des Micra auf 1.715 mm Länge und 1.305 mm Breite. Serien- mäßig, versteht sich. Auf- wendig ist die Innenver- kleidung mit Stoffbezug an Türen und Seitenwän- den sowie üppig verleg- tem Teppichboden - bis hin zum Kofferraum. Und weiter: Zwei von innen einstellbare Außen- spiegel, Quartz-Uhr, ab- schließbares Handschuh- fach, Make-up-Spiegel, Heckscheiben-Wisch- wasch-Anlage, hintere Ausstellfenster, vom Fahrersitz aus zu ent- riegelnde Heckklappe, getönte Scheiben rundum. Nicht zu verges- sen: Nebelschlußleuchte, zwei Rückfahrscheinwer- fer, abschließbare Tank- klappe, Heizungs- und Belüftungssystem mit Smogschaltung, Liege- sitze und eine Intervall- Wischwasch- Anlage. Wer bietet Ihnen mehr?
◆ドイツ語～日本語◆
機器。 機器は快適さを意味すると言う人は誰でも。 そして、これらのうち、マイクラの内部には、長さ1,715 mm、幅1,305mmがたくさんあります。 もちろん、真剣に。 インテリアは、ドアや側壁のファブリックの装飾、そしてトランクに至るまでの緑豊かなカーペット敷きの床で精巧に作られています。 さらに、内部の調整可能な外部ミラーの2つ、クォーツ時計、ロック可能なグローブコンパートメント、メイクアップミラー、リアウィンドウウォッシャーシステム、リアディスプレイウィンドウ、運転席からロック解除されたテールゲート、色付きのラウンドまで。 忘れてはならないのは、フォグランプ、2つの反転ライト、ロック可能なタンクフラップ、スモッグ回路を備えた暖房および換気システム、リクライニングシート、インターバルワイパーシステムです。 誰があなたにもっと提供しますか？
◆ドイツ語～英語◆
Equipment. Anyone who says equipment means comfort. And there is plenty of it inside the Micra at 1,715 mm in length and 1,305 mm in width. As standard, of course. The interior cladding with fabric covers on the doors and side walls as well as the lavishly laid carpeting - right up to the trunk. And further: two exterior mirrors adjustable from the inside, quartz clock, lockable glove compartment, make-up mirror, rear window washer system, rear vent windows, tailgate that can be unlocked from the driver's seat, tinted windows all around. Not to be forgotten: rear fog lights, two reversing lights, lockable fuel filler flap, heating and ventilation system with smog switch, reclining seats and an intermittent wiping system. Who can offer you more?
◆ドイツ語◆
Der Fahrspaß. Mit 37kW/50 PS beschleunigt der Miera von 0 auf 100 in 15,9 Sekunden schließlich haben die 50 PS mit den 700 kg des Micra ein leich- tes Spiel. Und das wirkt sich einerseits auf das Temperament und ande- rerseits auf den Verbrauch günstig aus. Bescheidene 4,81 Normalbenzin bei 90 km/h, 6,51 bei 120 km/ h und 6,61 im Stadtzyklus sind es auf 100 km nach DIN 70030. (Auch blei- frei). Bei konstant 90 km/h hätten Sie also einen Aktionsradius von 800 km wohlgemerkt mit einer Tankfüllung von 401. Und ohne Stops an überfüllten Tankstellen. Dank günsti- gem c-Wert, sparsamem, aber kräftigem Leichtme- tallmotor und serienmäßi- gem 5-Gang-Getriebe. Der Vorderradantrieb und ein ausgewogenes Fahrwerk sorgen schließlich auf kur- venreichen Strecken für sportliches Vergnügen.
◆ドイツ語～日本語◆
運転免許証。 ミエラは37kW / 50 PSで、15.9秒で0から100まで加速します。最後に、700kgのマイクラを搭載した50PSは簡単なゲームです。 そして、これは一方では気質に影響を及ぼし、他方では消費に有利な影響を及ぼします。 DIN 70030によると、90 km / hでの適度な4.81標準ガソリン、120 km / hでの6.51、および都市サイクルでの6.61は100 kmです（鉛フリーでもあります）。 一定の90km / hで、401のタンク充填で800kmの作用半径があります。そして過密なガソリンスタンドに停車することはありません。 安価なc値、経済的でありながら強力な軽金属エンジンとシリアル5速トランスミッションのおかげです。 前輪駆動とバランスの取れたドライブトレインは、最終的に曲がりくねったトラックでスポーティな喜びを保証します。
◆ドイツ語～英語◆
The driving pleasure. With 37kW / 50 HP, the Miera accelerates from 0 to 100 in 15.9 seconds. Finally, the 50 HP and the 700 kg of the Micra have an easy time. And that has a positive effect on temperament on the one hand and consumption on the other. A modest 4.81 normal gasoline at 90 km / h, 6.51 at 120 km / h and 6.61 in the city cycle are per 100 km according to DIN 70030. (Also unleaded). At a constant 90 km / h you would have an action radius of 800 km, mind you, with a tank of 401. And without stopping at overcrowded petrol stations. Thanks to the favorable c value, economical but powerful light metal engine and standard 5-speed gearbox. The front-wheel drive and a balanced chassis ultimately ensure sporty pleasure on winding roads.
◆ドイツ語◆
Der Micra Super. Noch ein bißchen mehr als der Micra kann Ihnen der Micra Super bieten. Der tief herunterge- zogene Frontspoiler und die seitlichen Dekorstrei- fen machen den Micra Super zu einer durch und durch individuellen Erscheinung. Ton in Ton sind Stoßstangen, Außen- spiegel, Kühlergrill und Frontspoiler. Darüber hin- aus hält Ihr Nissan-Händ- ler noch eine ganze Reihe weiterer Extras bereit - Ihren individuellen Wün- schen sind so schnell keine Grenzen gesetzt. Gut zum sportlichen Äußeren des Micra paßt z.B. das Sportlenkrad (gegen Aufpreis). Und wer es beson- ders komfortabel mag: den Micra bekommen Sie auch als Automatik - eine Seltenheit in der 1,01- Klasse.
◆ドイツ語～日本語◆
マイクラスーパー。 マイクラがあなたにマイクラスーパーを提供することができるより少し多く。 深く下げられたフロントスポイラーと側面の装飾的なストライプは、マイクラスーパーを個性的な外観にします。 トーンのトーンは、プッシュロッド、エクステリアミラー、ラジエーターグリル、フロントスポイラーです。 さらに、あなたの日産ディーラーは追加の追加のホスト全体を提供します-あなたの個々の欲求は非常に迅速に制限が設定されていません。 マイクラフィットのスポーティな外観に適しています。 スポーツステアリングホイール（有料）。 そしてそれを特に快適にする人は誰でも：あなたはまた自動としてマイクラを手に入れる-1.01クラスでは珍しい。
◆ドイツ語～英語◆
The Micra Super. The Micra Super can offer you a little more than the Micra. The deeply pulled down front spoiler and the decorative stripes on the side make the Micra Super a thoroughly individual appearance. The bumpers, exterior mirrors, radiator grille and front spoiler are tone on tone. In addition, your Nissan dealer has a whole range of other extras ready - there are no limits to your individual wishes. The sports steering wheel, for example, goes well with the sporty exterior of the Micra (for a surcharge). And for those who like it particularly convenient: the Micra is also available as an automatic - a rarity in the 1.01 class.
◆ドイツ語◆
Die Marke. Nissan ist einer der größten Automobilher- steller der Welt. Und mehr. Denn überall, wo es technisch anspruchsvolle Problemstellungen gibt, engagiert sich Nissan ebenso. Zum Beispiel in der Weltraumforschung via Satellitentechnik. Und natürlich auch auf unseren Straßen. Mit dem gleichen hohen Maß an Qualität und Zuverläs- sigkeit. Nicht umsonst investiert Nissan jährlich über eine Milliarde Mark in Forschung und Ent- wicklung. Sollte trotzdem mal etwas sein: Jedes Ersatzteil kann umgehend geliefert werden. Dafür sorgen das zentrale Nissan-Teilelager für Europa in Amsterdam sowie das zentrale Ersatz- teillager in Neuss plus 4 Depots für Deutschland. Ein Šervice, der funktio- niert. Laut Testergebnis- sen der Motorpresse ge- ben Nissan-Fahrer ihrem Service durchweg erst- klassige Noten. Kein Wunder: Über 700 Nissan-Vertragshändler sind entschlossen, für Nis- san Werbung zu machen. Und die beste Wer- bung sind nun mal zufrie- dene Kunden.
◆ドイツ語～日本語◆
ブランド。 日産は世界最大の自動車メーカーの1つです。 もっと。 技術的に厳しい問題があるところはどこでも、日産も同様に取り組んでいます。 たとえば、衛星技術による宇宙研究。 そしてもちろん、私たちの街でも。 同じ高水準の品質と信頼性を備えています。 日産が研究開発に年間10億マルク以上を投資しているのは当然のことです。 それでも何かである必要があります：スペアパーツはすぐに配達できます。 アムステルダムのヨーロッパ向けの中央日産パーツベアリングと、ノイスの中央スペアパーツベアリングに加えて、ドイツ向けの4つのデポがこれを処理します。 動作するサービス。 モータープレスからのテスト結果によると、日産のドライバーははるかに一流のノートで彼らのサービスを提供します。 当然のことながら、700を超える日産ディーラーが日産の宣伝を決定しました。 そして、最高の広告は今や満足している顧客です。
◆ドイツ語～英語◆
The mark. Nissan is one of the largest automobile manufacturers in the world. And more. Because wherever there are technically demanding problems, Nissan is also involved. For example, in space research using satellite technology. And of course on our streets too. With the same high level of quality and reliability. It is not for nothing that Nissan invests over a billion marks annually in research and development. Should something happen anyway: Every spare part can be delivered immediately. This is ensured by the central Nissan parts warehouse for Europe in Amsterdam and the central spare parts warehouse in Neuss plus 4 depots for Germany. A service that works. According to the test results of the motor press, Nissan drivers give their service consistently top marks. No wonder: over 700 Nissan dealerships are determined to advertise Nissan. And the best advertising is satisfied customers.
◆ドイツ語◆
ofvateltes DA Mesung MICRA GL MICRA SUPER STUFE C bedingt schadtolfarm MICRA GL MICRA STPER AUTOMATIK Thehnisehn thates Seplitre Motorurt MTalit-Otto 4Takt:Otto Zslinderrahl/Naurt A/iuer elngebauter Lelehrmetall-elhonmotor Querntromprinzip Huhraum (Stenerformel) Böhrnng Hih 68,0 x 68,8 Lelstune W (PS/hel min av 501/8000 10 (54)/CO00 Max. rehmomnt Nm/hei min Veedichtung 10,3 Ventitateuerung Kruftstollveniorgung Ewelstufen Falltromvereuor mlt Knitstartatkonatik 1EVAG Ah (wurungsfrell Batterie 12V 1A IWartungetrei! Lichtmaschine 180 W 180 W Antrieh Norderradantrieb Vorderradantricb BGatr, mechanjach -311 II-14 II-182 IV-L08 V--,85 R3R Einnelrudauthin sng mit Melherson-Federheinen luch wefilhrte Sturrachse n Ling- und Schriglenkarn mit Pederbeinen Getriebeurt a Gang Autom. mit Wandlerüberbrückung Getricheühersetzung 1-2,83 1-1,54 III-1,00 R-1.36 Vordernchse EElnterachse Felgengrüille 4,50Bx12 Reifimgride L55SR12 151 SR 12 Bremserstem Holraulaches Zweikreisbremauystem mit Bremskiaftverstärker und regier, vern: Sehribenbremst. hinten 1Trommelbremsen selhstnachetellond Zahnstargenlenleung 17 Lekkumg Uberietrng Zahnstangenienkung 17,2 Linge 3760 Reeite mm 1564 mm 1395 Ftadstind 2200 2300 Spurweite vetn/hinten 1345/1830 1345/1330 Wendekreis 10,0 100 Kollermminhalt. VDA Messung bei aufgestellten Rieksitziehnen hei umgeklapplen Rücksitzlehnen Zal. Gesamtgewicht 20 Messung bis Oberkunie tückenlehne) 965 (Measune bis Darh) kg 1100 1180 Leergewicht Zulaidung Anihinkelast hel 12 Steigung gehremit ungrbremst 700 780 kg 400 100 650 S10 130- Anhingelast bei 8Steigung iebremst kg 1100 900 Zul Achalant vorn hinten 690/610 Zui. Stützlast Dachlast 50 50 kir Tankinhalt 40 40 Kraftetoffart Normal verbl. DIN 51600 tunch lileifrei DIN S1607) Super verbl DIN 1600 (meh bleifrei DIN 31607 V100 km Kraltstofiverbrauch n. DIN 70030 Studtxyklu bei 90 km/h hel 120 km/h 6,6 48 7.0 8.8 Beschleunigungr von 0:100 km/h 159 21.0 Höchstgenehwindigkeit km h Wie bel Jedem PKW wind der Verbrauch in der Prasis Je nuch Fahrweise, Cerhninchem Zistanl, nicht serlenmaligen An und Aufbanton, der Strulenboschaffenhelt und ortlichen kiimatischen Bedingunsgen von den nach der DIN-Prüfoorm ormlttelter Wirten abweichen. 1715 710 2300 670 LMO 3.76
◆ドイツ語～日本語◆
ofvateltes DA Mesung MICRA GL MICRA SUPER STUFE C bedingt schadtolfarm MICRA GL MICRA STPER AUTOMATIK Thehnisehn thates Seplitre Motorurt MTalit-Otto 4Takt：Otto Zslinderrahl / Naurt A / iuer elngebauterLelehrmetall-elhom 54）/CO00Max。RehmomntNm/ hei min Veedichtung 10,3 Ventitation Kruftstollveniorgung Ewelstufen Falltromvereuor mlt Knitをkonatik1EVAG Ah（wurungsfrell Batterie 12V 1A IWartungetrie 180 Wightmastrie！Vorderradantricb BGa 85 R3R Einnelrudauthin sng mit Melherson-Federheinen luch wefilhrte Sturrachse n Ling- und Schriglenkarn mit Pederbeinen Getriebeurt aGangAutom。MitWandlerüberbrückungGetricheühersung1-21-1.54III-1.00R-1.36Vordernchse HolraulachesBiwerreisbremauystemmitBremskiaftverstärk er und regier、vern：Sehribenbremst。 リア1ドラムブレーキselhstnachetellondZahnstargenlenleung 17 Lekkumg Uberietrng Zahnstangenienkung 17.2 Linge 3760 Reeite mm 1564 mm 1395 Ftadstind 2200 2300 Spurweite vetn / Hinten 1345/1830 1345/1330 Wendekreis 10.0 100Kollermminhalt。 ここに建てられたくる病でのVDA測定は後部座席Zalを折りたたんだ。 総重量20Oberkunietückenlehneまでの測定）965（Measune to Darh）kg 1100 1180 Leergewicht Zulaidung Anihinkelast hel 12 Steigung gehremit ungrbremst 700780 kg 400100650 S10 130- Anhingelast bei 8Steigung iebremst kg 1100 900 Zul Achalant 支持荷重屋根荷重5050kirタンク内容4040電源通常ver。 DIN 51600 tunch lileifrei DIN S1607）スーパーバーブルDIN 1600（meh bleifrei DIN 31607 V100 kmKraltstofiverbrauchn。DIN70030Studtxyklu bei 90 km / h hel 120 km / h 6.6 48 7.0 8.8加速度0：100 km / h 15921.0最大速度km hどのようにベルすべての乗用車は、Prasis Je nuch Fahrweise、Cerhninchem Zistanl、nicht serlenmaligen An und Aufbanton、der Strulenboschaffenhelt und ortlichen kiimatischen Bedingunsgen von dennachderDIN-Prüfoormormlttelで消費を巻き上げます。
◆ドイツ語～英語◆
ofvateltes DA measurement MICRA GL MICRA SUPER STUFE C conditionally low-damage MICRA GL MICRA STPER AUTOMATIK Thehnisehn thates Seplitre Motorurt MTalit-Otto 4Takt: Otto Zslinderrahl / Naurt A / iuer built-in educational metal-elhon-motor, cross-drum principle, Hielhaum. 68.0 x 68 Lelstune W (PS / hel min av 501/8000 10 (54) / CO00 Max Front wheel drive BGatr, mechanjach -311 II-14 II-182 IV-L08 V -, 85 R3R Einnelrudauthin sng with Melherson-Federheinen luch wefilhrte Sturrachse n Ling- and Schriglenkarn with Pederbeins gear belt a gear automatic 1-1,54 III-1,00 R-1.36 Front axle EElnterachse Felgengrüille 4.50Bx12 Reifenimgride L55SR12 151 SR 12 Brakemost Hola double-circuit braking system with brake force booster he and regier, vern: very disc brakes. rear 1 drum brakes selhstnachetellond Zahnstargenlenleung 17 Lekkumg Uberietrng rack steering 17.2 Linge 3760 Reeite mm 1564 mm 1395 Ftadstind 2200 2300 track width vetn / rear 1345/1830 1345/1330 turning circle 10.0 100 Kollermminhalt. VDA measurement when the Rieksitzschliehnen are open while the rear seatbacks are folded down Zal. Total weight 20 measurement to Oberkunie backrest) 965 (Measune to Darh) kg 1100 1180 Empty weight, allowance for anchored angled branch hel 12 Incline mitred with unbraked 700 780 kg 400 100 650 S10 130- trailer load with 8 incline, braked kg 1100 900 Permitted Achalant front rear 690/610 Zui. Support load roof load 50 50 kir tank capacity 40 40 fuel type normal f. DIN 51600 tunch lileifree DIN S1607) Super verbl DIN 1600 (more lead-free DIN 31607 V100 km fuel consumption acc. To DIN 70030 Studtxyklu at 90 km / h hel 120 km / h 6.6 48 7.0 8.8 Acceleration from 0: 100 km / h 159 21.0 Maximum speed km h How every car winds the consumption in the Prasis Depending on the driving style, Cerhninchem Zistanl, not serlenmaligen An and Aufbanton, the Strulenboschaffenhelt and local climatic conditions from the hosts according to the DIN test norm. 1715 710 2300 670 LMO 3.76
◆ドイツ語◆
MICRA GL STUFE C Serienansstattung: MICRA SUPER STUFE C MICRA GL. AUTOMATIK MICKA SUPER AUTOMATIK Hakogen Hauptsebelnwerfer wei Rackfahrscheinwerter Vaeiechhibienchte in sder Stoßstange Integtiert beleuchtete Heieungsarmaturen Intenraumleuchte Distollyuchte für Bremsflissigkeitsstand angezogene Handbre Kontrolleuchte für Fernlicht Kontrolleuchte für Öldruck Kishtrolleuchte für Batterieladung. Nattrlleuchte für Fahrtrichtungsianzeiger/Warnhlinkanlago Kontrolieuchte für heinbare Heckseheibe Kontrolleuchte für Nebelschlubleuchte Analog-Quartzuhr Kihlwassertemperatur- und Kraftstoffanzeige Theskilometerzahler Liegusitre mit höbeuvérstellburen Kopistützen einzeln umklappbare Rücksitslehneti Beifahrersitz mit Einstiegsautomatik für Fondpassagiere Defrosterdusen für Front- und Seitenscheilben vierstuiges Heia- und Frischluftgebläse mit Smogschaltung Zwangsentlüftung nhbletidbarer Innenspiegel rwenkbare Sontenblenden, rechts mit Make-up Splegel zahlrviche Ablagefacher sbschliebbiures Handschuhfach Zigirettenanzünider Aschenhecher vorn und hinten Kofferraumabdeckplatte automatisch öffnend Kolferraumfernbedienung Imenraum vollstämig mit hochwertigem Teppichboden ausgelegt aitomatische 3-Punkt -Sicherheitsgurte vorn und hinten Birckengurt Fondmitte getonte Scheiben rindutn Verbundsdnsftuntscheibe Heckscheiben Wischwiasch-Anlage beinbure Heckscheibe Von innen einstellbure Außenspiegul juf Fahrer-und Beifahreracite kutststoffummantelte Stobstangen Seltenschutaleisten Frontspoiler Grill, Spoller, Stoßetanger und Autenaniegol in Wiugenfarbe Spenial-Radkappen, Dekor-Set hintere Ausstellfenster abachijebbarer Tankdeckel dreistufige Scheihan Winchiwnsch Anlasgo mit, Intervalschultung Heckklappe mit zwej Gasdruckfedern Allo Angaben in mm Alle Beschreibunigen und Abbildungun dieses Proupokten ninid unverbindlich. NISSAN behält sich dus Recht vur, Jedereit und ohne öffentliche Anzeige Anderüngen an den bewchriubeten Modellen vorsunehmen, die zum Zwecke der Weiterentwieklung oder aus sonstruktlons haw. verkaufstechniachen tGründen ala notwendlg erschtet werden.
◆ドイツ語～日本語◆
MICRA GL STUFE Cシリーズ装備：MICRA SUPER STUFE C MICRAGL。 AUTOMATIC MICKA SUPERAUTOMATICプッシュロッドのラックマウント車両サスペンションブラケットなどのHakogenヘッドライトスローアー一体型照明付き暖房器具室内灯ブレーキフルードレベルに取り付けられたディストルライトハンドレールコントロールランプリモートコントロール用のバルブコントロールランプ。 NattrlleuchteエリーゼFahrtrichtungsianzeiger / Warnhlinkanlago Kontrolieuchteエリーゼheinbare Heckseheibe KontrolleuchteエリーゼNebelschlubleuchteアナログQuartzuhr Kihlwassertemperatur-ウントKraftstoffanzeige Theskilometerzahler Liegusitre MIThöbeuvérstellburenKopistützeneinzeln umklappbareRücksitslehnetiBeifahrersitz MIT EinstiegsautomatikエリーゼFondpassagiere DefrosterdusenのfürフロントUND Seitenscheilben vierstuiges Heia-ウントFrischluftgebläseMITスモッグSchaltungZwangsentlüftungnhbletidbarerインサイドシュピーゲルrwenkbare Sontenblenden 、MITメイクはSplegel zahlrviche Ablagefacher sbschliebbiures HandschuhfachZigirettenanzüniderAschenhecher VORNウントhinten Kofferraumabdeckplatte automatischöffnendKolferraumfernbedienung ImenraumvollstämigMIT hochwertigem Teppichboden ausgelegt aitomatische 3点-Sicherheitsgurte VORNウントhinten Birckengurt基金ミッテgetonte Scheiben rindutn Verbundsdnsftuntscheibe Heckscheiben Wischwiasch-Anlageのbeinbure Heckscheibeフォンinnen einstellbureエクステリアrechts鏡 juf Fahrer- und Beifahreracite kutststoffummantelte Stobstangen Seltenschutaleisten Frontspoiler Grill、Spoller、StoßetangerundAutenaniegolin Wiugenfarbe Spenial-Radkappen、Dekor-Set Hintere Ausstellfenster abachijebbarer Tankdeckel dreistuf したがって、日産は、いつでも、公開表示なしで、記述されたモデルに変更を加える権利を留保します。これらのモデルは、さらなる開発を目的として、またはソンストラクトロンからのものです。 交換が必要な理由による販売手法。
◆ドイツ語～英語◆
MICRA GL LEVEL C Standard equipment: MICRA SUPER LEVEL C MICRA GL. AUTOMATIK MICKA SUPER AUTOMATIK Hakogen Hauptsebelnwerfer white rack driving lights Vaeiechhibienchte in the bumper. Integrated illuminated heating fittings. individually Nattrlleuchte for Fahrtrichtungsianzeiger / Warnhlinkanlago Kontrolieuchte for heinbare Heckseheibe indicator for Nebelschlubleuchte analog quartz watch Kihlwassertemperatur- and fuel gauge Theskilometerzahler Liegusitre with höbeuvérstellburen Kopistützen folding Rücksitslehneti passenger seat with entry function for rear passengers Defrosterdusen for front and Seitenscheilben vierstuiges Hela and fresh air blower with Smogschaltung forced ventilation nhbletidbarer interior mirror rwenkbare Sontenblenden , on the right with make-up splegel numerous storage compartments sbschliebbiures glove compartment cigarette lighter ash hackers front and rear trunk cover plate automatically opening Kolfer room remote control Imenraum fully covered with high quality carpeting automatic 3-point seat belts in front and rear rear seat belts in the rear seatbelt, rear window, rear window, tinted windshield Exterior mirror juf driver and passenger acite plastic-coated stobstangen Seltenschutaleiste front spoiler grill, bollard, bumper and Autenaniegol in Wiugen color Spenial hubcaps, decor set rear vent windows removable gas cap, three-stage Scheihan Winchiwnsch Anlasgo with, Intervalschultern this Proportional gas hatch information with, Intervalschultung ninid without obligation. NISSAN reserves the right to make changes to the registered models for the purpose of further development or for reasons of construction without public notice. sales-related reasons ala are necessary.
◆ドイツ語◆
Qualitat und oeri y Nur eln zufriedener Kunde let eln guter Kunde. Also bemüht sich NI8SAN, atigna PreiLeitan nd alles noch ein bißchen besser zu marken optlenade Wirtad d als vielleicht üblich. Das Ziel: Ein hober Anaprich sn Was Sie sonst noch wissen sollten. zlt such fir das zae ie Drumbenm Inspektionsintervalle I mal jährlich tert zleichbieibend hoben Qual oder alle 20.000 km. Soforthilledlesst durch das NISSAN-Servieetelefon" - Ruf-Nr. 021 01-8 21 00-rund um die Uhr. presse Bestnoe ealtes-wae e Ein modernes Schulungentrum für den NISSAN-Kundendienst garan- NISSAN SERVICE vice. Kein Wunder, da EAN Hind ler ln Praxitests von Kunden nd Fuch Ihen auch perte peielich beweisen. Und dae er 700mal in Deutachland wagen- bew. Ubermachtungskten hel längerer Reparsturder Die Giliigeit Treue soll sich lahnen. Deshalb giht es den NISSANTrenopans. Für alle Deuen NISSAN=Fahrzeuge, deren Fahrer ertreckt alch auch das geamte THgelniabig den Servire beim NISSAN. Händler durchführen lassen. Die Lei- stungen des NISSANTreuepanses: Koetenloser Ahachleppdienst - sofern erforderlich - Cbernahme von Miet- NISSAN TREUEPASS westeuropalche Ausiund soderm die Leistunggen mindentens 50 km vom Wohnort notwendig werden. Ihr NISSAN-Hander hait den Treuepa für Sie bereit. NISSAN GARANTIEN ginaleretatelle inclunive Arbeitaloh. Einjährige Neuwagengarantie ohne km Begrerzung. 6-lanresgarantie gegen Thurchrostung ahne Nachbehandlung. Zusütziich währi NISSAN eite sin- jährige Werkstattgarantie" auf alle Ori- kat NISSAN als eriter Automolillier steller in der Bunderepublik eingeführ. Zum Vortell des Kunden. Haben Sje schon einmal überlegL wieviel piroduktiver Ihr Geld artieiten kann Indem Sie es nieht in Ihr Auto. senderm in Ihr Geschäft investieren. Oder Thr Hobbr damit fininzieren. Wie Iuierativ Privat-oder Ge sehäfteleasing für Sie sein kann, rechnet Thnen Thr NISSAN Hiodler um tmal vor NISSAN LEASING Sehnell, einfach und bequen bietet sich als Alternative zum Lessing NISSAN-Finanzierung an Fragen Sle Thren NISSAN-Häniler nach den ginstiven Kunditionen - uuch für die NISSAN-Gebrauchtwaginfinantlenutie Durchschnittlich liegen ste deutlich unter dem Branchenniveau und stellen elne echte Kauferleichterung für Sie dar. NISSAN FINANZIERUNG rät Sie geme in allen Fragen der KFZ- Alles sus einer Hand Auch die Vor- sicherung Ihres neuen oder gebranchten Versicberung und übernimmt die eSm NISSAN. MIL dem NISSAN VERSICHE- RUNGS-SERVICE ersparen Sie slch Zeit und Geld. Ihr NISSAN Hinllur be- NISSAN VERSICHERUNG te Abwirkhing Sie werden überraachit seln, wie bemem der NISSAN VER SICHERUNGS SERVICE für Sie ut NTSSAN mochte, das Ihrer Indivi- dualitat so schnell keine Grenzen gesetat hreitgficherte NISSAN Zubehör- sind. Obwobl jeder NISSAN sehan ber víne aubergewöhnlich reichhaltige NISSAN ZUBEHOR Serienausstattung Verfugt, schafft dae Programm eine Vielzahl welterer Perspektiven. Nissan Motor Deutschland GmbH. Nissanstralie i, 4040 Neuss 1 NISSAN NISSAN
◆ドイツ語～日本語◆
品質と品質満足した顧客だけが良い顧客を残します。 したがって、NI8SAN、atigna PreiLeitan ndはすべて、おそらくいつものようにoptlenade Wirtaddをマークするために少し良くしようとします。 目標：誇り高きアナプリッヒsn他に何を知っておくべきか。 zlt such fir das zae ieDrumbenm検査間隔ImaljärlichtertzleichbieibendhobenQual oder alle 20.000km。 日産サービスの電話ですぐに読んでください "-電話番号02101-8 210024時間。Bestnoeealtes-waelerln顧客の模擬試験を押してください。 。Ubermachtungsktenhellong Reparsturder alch auch das geamte THgelniabig den ServirebeimNISSAN.Händlerlühführenlassen。Treuepaの準備ができていますNISSANGUARANTEES ginaleretatelleincluniveArbeitaloh。km制限なしの1年間の新車保証。 終了せずにツグミに対して。 さらに、NISSANは、連邦共和国の大手自動車メーカーとして、すべてのNISSAN製品に1年間のワークショップ保証を導入しました。お客様の利益のために。ビジネスに投資するか、ThrHobbに資金を提供してください。プライベートオフィスまたはリースオフィスとしてリースはあなたのためになることができます、Thnen Thr NISSANHiodlerは一度NISSANLEASING Sehnellを計算し、Lessing NISSANファイナンスの簡単で便利な代替手段を提供し、有利な入札の後にSle ThrenNISSANディーラーに質問します-NISSAN中古車ファイナンスローンについても平均して明らかに業界レベルを下回り、真の購入者救済を提供します。新しい保険またはブランド保険とeSm NISSANMILがNISSANVERSICHE-RUを引き継ぎます。 NGS SERVICEは、時間とお金を節約します。 NISSAN HINLUR BE- NISSAN INSURANCE te Abwirkhing NISSAN INSURANCE SERVICEがNTSSANからあなたに求めていたように、あなたの個性がすっきりとフィットするNISSANアクセサリーに制限を設けないように、あなたは引き渡されます。 日産セハンベルは非常に豊富な日産アクセサリーシリーズの機器をご用意していますが、このプログラムはさまざまなウェルター級の視点を生み出します。 Nissan Motor DeutschlandGmbH。 Nissan Australia i、4040 Neuss 1 NISSAN NISSAN
◆★その2へ続く★◆
https://minkara.carview.co.jp/userid/139692/blog/45441963/
※関連情報はカタログ本体です↓※
K10マイクラドイツ版本カタログ主文翻訳その2、ラストページ。2021年9月6日投稿 
#2021年9月6日投稿。
#2021年9月6日投稿。
