富山のかわのブログ一覧

ドイツの戦車レオパルドをウクライナに供給すると言ってますが、このレオパルドと言う名前を聞くたびに、ニッサンのかつての”レパード”を思い出してしまう。
両方ともなんですがドイツ語読みか英語読みかだけの違いであって。（笑）
あの車を思いだす度、この戦車”レオパルド”を思い出し一人で”くすっ”としていたものです。
とても昔の話なのですが。汗

この時に初めてドイツ語読みと英語読みについて知ったのであった。
電気業界に入り電気設備に触れ合うことが多くなった時もリアクトルがリアクターであったり。
西日本が６０Hzなのもアメリカ製の機器をたくさん導入し東日本がドイツ製だったり、こう考えると日本は、昔から外国の勢力に分断されていたことがわかってしまう。汗

その他、身近なところでは、エチルアルコールがエタノールであったりその他いろいろ。

なのでカタカナ英語かと思ったらカタカナドイツ語であることが案外あったりする。

富山は、昨日まで雪が降ってましたが、今日はもう降っていません。
雨か曇りかと言ったところですが、仕事がありません。汗
ひたすら、事務所の電気工事をしてます。汗