さて超難問ここは何駅でしょう

解答します

画像のヒントとしては相対式に見えるホームと通過する貨物列車それと橋上の通路ですね。

ＪＲ線としては幅が広いので、ここは東海道本線と仮定します。
それでも広いのでＪＲ西日本区間でまずは考えてみます。

西日本区間で東海道本線は米原～神戸間になりますが、
そのうち神戸～草津間は複々線なので除外となります。
その中で相対式ホームを探します。

ただ、相対式ホームでも片方が２線ある２面３線の駅も有りますが、
大概の駅は手前側のホーㇺは中線で主に折返しや退避で使うので、今回は２面２線の駅を候補とします。

その中で候補駅は南彦根、稲枝、篠原、守山、栗東駅の５駅となりますが、写真のように上下の幅が広い駅は稲枝、篠原、守山駅の３駅です。

そのうち写真のヒントで新しい橋上の跨線橋が有る駅は稲枝駅と篠原駅の２駅。

後は橋上通路の窓の構造で篠原駅と特定しました。

東海道本線（琵琶湖線）篠原駅の大阪方面からの撮影ですね。

いゃー正解です
解答を導くまでのそつのないロジック展開から完璧だと思います。
実はこの写真の時に特急ひだが通過したのですが、それだと時間と特急のダイヤでだいたい類推できるので、それは使いませんでした。

いゃあ毎度のことながら完璧な回答ありがとうございました。次も待っててね〜