カタカナ英語がわからない

最近のカタカナ英語に徐々についていけなくなってます。なんだかねぇ
カタカナ英語を使って（空気を読め！）って間隔が嫌なんですよ。
だったら大阪弁なんかで代用してもいいはずだし、山口から広島あたりの
「せんない」とか、讃岐弁の「へとる」とかを使ってもいいはずだし…

ま、ごたごた言い訳を並べるよりも、空気を読むようにしましょうか。
関連URLには、三省堂のカタカナ用語辞典がありまして説明してくれてます。
2004年からスタートして2007年までの掲載です。
そこからさらに2年経ってますので微妙に変化していますので
御注意ください。